5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【アニメ】「ふしぎ星の☆ふたご姫」海外放映開始記念 DVD全13巻プレゼントキャンペーン

1 :木久蔵φφ ★:2006/11/07(火) 22:05:35 ID:???
なんと!「ふしぎ星の☆ふたご姫」が海外で放映されちゃいま〜す!
おともだち100万人計画、ちゃくちゃくと進行中だよ☆

♪韓国♪
放送局 : Tooniverse
放送開始日 : 2006年10月23日(月)
毎週月、火曜 : 16:55〜17:55
http://futagohime.jp/news/images/korea_logo.jpg

♪台湾♪
放送局 : YOYO TV
放送開始日 : 2006年12月3日(日)
毎週日曜 : 18:30〜19:00
http://futagohime.jp/news/images/taiwan_logo.jpg

ワールドおともだち計画☆DVDプレゼントキャンペーン!
「ふしぎ星の☆ふたご姫」海外放送記念
DVD全13巻を1名様にプレゼント。

応募期間:2006年11月7日(火) 〜 2006年12月7日(木)
商品発送予定:賞品の発送は、2006年12月下旬を予定しております。
当選者発表:当選者の発表は、プレゼント商品の発送をもって替えさせていただきます。
応募は下のリンクから

ふしぎ星のふたご姫 Gyu!
https://enq.lalabit.com/cgi-bin/form/futago_dvd/d846ab30c866958ce79e7a53e041de40/

ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu!
http://futagohime.jp/

2 :木久蔵φφ ★:2006/11/07(火) 22:05:47 ID:???
ふしぎ星の☆ふたご姫Gyu!
主要キャラキャスト表(ウィキペディアより抜粋)

新入生A組所属
ファイン:小島めぐみ
レイン:後藤邑子
リオーネ:福圓美里
アルテッサ:水橋かおり
ソフィー:佐藤利奈
ソロ:松本さち
シェイド:皆川純子

新入生B組所属
ミルロ:すきがら沙智
タネタネプリンセス
ティオ:溝脇しほみ
ブライト:柿原徹也
アウラー:下野紘

妖精
プーモ:こおろぎさとみ
ピュピュ:金田朋子
キュキュ:佐藤利奈

ふたご姫の同級生
レモン:中世明日香
エリザベータ:丸山優子
カーラ:大浦冬華
シャシャ:川崎恵理子
ハーブ:金田朋子
メルバ:前田愛
アスリ:白石涼子
カロリ:永田依子
ローズマリー:下屋則子
ファンゴ:坂巻亮祐
ノーチェ:升望
シフォン:加藤英美里

3 :なまえないよぉ〜:2006/11/07(火) 22:07:21 ID:ou+eq/hD
おれ3

4 :なまえないよぉ〜:2006/11/07(火) 22:07:21 ID:+ZWNxU6K
これってめちゃめちゃ人気無かった奴らだろ?
ナージャの漫画のとこで観た

5 :なまえないよぉ〜:2006/11/07(火) 22:13:26 ID:y33TNHS4
ナージャなんか‥‥。

声優は現地の人?

6 :木久蔵 ◆KiKuZou/3w :2006/11/07(火) 22:16:16 ID:sa5l+Bk7 ?BRZ(6110)
>>5
国や局によって字幕で放送する場合と吹き替えする場合があるからよくわからん。
日本のテレビ放映だとオール吹き替えだけど、海外は字幕が多い気がする。

7 :なまえないよぉ〜:2006/11/07(火) 22:18:18 ID:VdFQwZmG
だが中国では放送禁止

8 :なまえないよぉ〜:2006/11/07(火) 22:18:25 ID:+ZWNxU6K
でもナージャって国内駄目だったけど海外で当たったんでそ?

9 :なまえないよぉ〜:2006/11/07(火) 22:35:52 ID:/XoF5gIG
>4
めちゃめちゃ人気なかったら2年目はやらないと思うがなあ。

10 :なまえないよぉ〜:2006/11/07(火) 22:49:29 ID:Io4A1h0c
(・∀・)はにほっ!!

11 :なまえないよぉ〜:2006/11/07(火) 22:54:00 ID:fihdwgoy
佐藤りにゃしか興味ねーっス。
利奈さまの声は癒される

12 :木久蔵 ◆KiKuZou/3w :2006/11/07(火) 22:59:16 ID:sa5l+Bk7 ?BRZ(6110)
>>10
「はにほ!」まだあった
http://www.youtube.com/watch?v=U6g_tVrD4tk

13 :なまえないよぉ〜:2006/11/07(火) 23:06:06 ID:E1EM87hj
ふたごひめなんかよりは赤ずきんのほうが百億倍面白い。
はずなのにまわりの奴らはみんなつまらねえとかぬかしやがる。んにゃろ。

14 :なまえないよぉ〜:2006/11/07(火) 23:39:03 ID:z0Gl7rYy
>>13
昔のアニメを知らない若者か
最近のアニメを見てない年寄りか知らないが、
前におとぎ銃士をつけるか後にチャチャをつけるかしてくれ

15 :なまえないよぉ〜:2006/11/07(火) 23:44:04 ID:CFetOVjn
>>2
B組は背景組みともいう

16 :なまえないよぉ〜:2006/11/08(水) 01:31:40 ID:+DiPgj40
絶対面白いって マジおすすめ

17 :なまえないよぉ〜:2006/11/08(水) 01:45:45 ID:tT/c1P7b
ジェイド「ゾフィーせんせ〜」

18 :なまえないよぉ〜:2006/11/08(水) 02:29:27 ID:Chxn0mgk
チャチャはおもしろいがおとぎ銃士はヲタ臭すぎ

19 :なまえないよぉ〜:2006/11/08(水) 04:45:12 ID:2gv7pUO4
海外って隣じゃねえか

20 :なまえないよぉ〜:2006/11/08(水) 09:20:39 ID:RSIKFVC5
ファインたんは俺の嫁
赤い国行っても赤の子は俺のもの

21 :なまえないよぉ〜:2006/11/08(水) 09:29:56 ID:HIAnu0WJ
外国版OP・EDはどうなるかな
向こうの完全オリジナルか、
日本のオリジナルに字幕テロか、兄横みたいに曲は同じだけど向こうの人が歌うか…

22 :なまえないよぉ〜:2006/11/08(水) 18:13:37 ID:d5Rnt92L
そのままでいいんじゃね?
日本人が聞いても意味不明の歌詞なんだし。

23 :なまえないよぉ〜:2006/11/09(木) 22:20:56 ID:OLUvYfQd
ファイン可愛いよねー。

24 :木久蔵 ◆KiKuZou/3w :2006/11/10(金) 10:48:15 ID:88FCt/tq ?BRZ(6110)
個人的な一押しはリオーネ

25 :なまえないよぉ〜:2006/11/10(金) 13:16:13 ID:qEqHWLLp
対馬と与那国島でも地上波で見られるようになったのかな

地上波でふたご見れるけど外国版ってのも複雑だな

26 :なまえないよぉ〜:2006/11/17(金) 00:44:48 ID:ycgS4czK ?PLT(12121)
不思議星球☆双子胞胎公主

どんなアニメだ。

27 :なまえないよぉ〜:2006/11/26(日) 02:23:13 ID:8kHzy9eM
わりと楽しみにしてるんだけど、つまんないの?

>26
不可思議星球の双胞胎公主
ブクスイシンチョウのシュアンバオタイゴンジュ
と書いてあるよ。

>22
光之美少女(prettycure)の場合は、TV版は北京語吹き替えだった。
しかも日本語版はわけわかんない歌詞だったけど、
ちゃんと意味の分かるように(しかも日本語版の歌詞の内容を汲み取って)翻訳されてたよ。


28 :なまえないよぉ〜:2006/11/26(日) 23:35:25 ID:k7ErDPCF
>>26
封神演義に出てきそう

29 :なまえないよぉ〜:2006/11/27(月) 00:21:56 ID:IPV7FjFx
各キャラの漢文名
ファイン→晴天妃
レイン→雨天妃
リオーネ→獅子妃
アルテッサ→束子妃
ソフィー→竹輪妃
ミルロ→丸耳妃
ミルキー→乳児妃
タネタネプリンセス→種々妃

30 :なまえないよぉ〜:2006/12/03(日) 21:25:35 ID:QmfL2TPz
27の人ですが、観ました。

>21
OPもEDも吹き替えられてました。

>29
tp://www.my-cartoon.com.tw/star/

31 :なまえないよぉ〜:2006/12/04(月) 00:09:02 ID:W2ApNa8Y
海外っていうから何処かと思ったら元植民地じゃないか。

32 :なまえないよぉ〜:2006/12/09(土) 18:00:34 ID:i36a8hA2
>>27
「の」は「ダ」だろう。

33 :なまえないよぉ〜:2006/12/19(火) 19:13:43 ID:VA0aWP/k
ようつべにopうpきぼんぬ

34 :なまえないよぉ〜:2006/12/20(水) 09:42:07 ID:BoOrbDt7
金と機材と暇があれば与那国島行って台湾版録画してくるけどなぁ
(受信できるならだけど)

35 :なまえないよぉ〜:2006/12/20(水) 12:45:40 ID:LMcuXMdT
1話だけ録ればいいのなら、外部入力のあるビデオカメラ持って
台北のホテルのテレビに接続した方が早くて安上がりだと思う。

36 :なまえないよぉ〜:2006/12/21(木) 00:12:52 ID:fw8bgn2H
台北には4箇所ほど泊まったけど、東森幼幼が映るところは1箇所だけだったし、
TVに外部出力が付いてなかったかもしれないので、失敗する可能性もある。

37 :なまえないよぉ〜:2006/12/21(木) 02:45:34 ID:nzz7r7TC ?PLT(13580)
いやだよツバ飛びそうな勢いで広東語しゃべってるふしぎ姫なんて・・・・


38 :なまえないよぉ〜:2006/12/21(木) 06:43:44 ID:CazlBq0P
韓国版は全キャラ韓国人にされるのカナ?
まあ日本人名じゃないからまんまかもしれんが

39 :なまえないよぉ〜:2006/12/21(木) 21:36:31 ID:BKpLt02g
>37
北京語だし。どっちみち1話からツバ飛ばしながらしゃべってなかったっけ?

8 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)