■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

報ステ　また捏造

1 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:43:14 ID:azvc2GuP0 ?##: 今、謝罪してた
2 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:43:28 ID:pH8iu8bk0 ?##: うｐ
3 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:43:32 ID:rfiOqrjs0: 安倍叩きに必死だな
4 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:43:34 ID:hoikespo0: ２
5 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:43:35 ID:qssL8Kxm0: 2ならまんこ
6 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:43:43 ID:oKmP1sXN0: 短気だなぁ
7 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:43:43 ID:CgSCMK0d0 ?##: 正常です
8 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:43:44 ID:O/o3HTEk0: 天パーですから
9 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:44:01 ID:CsUiBuZB0: わろたｗｗ
ぜんぜん意味がちがってるじゃんｗ

さすが捏造ステンション
10 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:44:01 ID:iSDOR4nX0: はやいなｗ
11 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:44:07 ID:ngqv7fSd0: はええな
12 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:44:08 ID:Khpybqpf0: 極悪な捏造だったな。
13 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:44:09 ID:ZuqeHdlp0: 安部氏はテンパー
14 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:44:13 ID:aMOeb4GV0: 短気かしら
15 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:44:16 ID:EOSFV3tp0: 朝日、最低！

本来でも　あんな誤訳しない！
16 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:44:21 ID:8feubgG+0: よ～く覚えてるわ
なんかアメリカ詣でとか言って
すっげーーーーー馬鹿にしてたやつだよな

死ねや
17 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:44:24 ID:CgSCMK0d0 ?##: 詳しく
どういう捏造だったの?
18 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:44:32 ID:+Y1lxaAt0: よりによって安倍
絶対確信犯
19 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:44:34 ID:xxdx8B0F0: 詳しく！
20 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:44:50 ID:/VVY2ma80: http://dat.2chan.net/17/src/1117028554186.jpg
21 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:45:00 ID:Mzf4OrdY0: 視聴者が英語わからないと思ってわざとやっただろ。
22 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:45:00 ID:e+jo0onu0: 短気は損気ですよ。
23 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:45:17 ID:n8RWdZY00 ?##: 捏造ステーション（笑）
24 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:45:55 ID:5CzDC+ci0: TEMPは水温計だろ
25 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:03 ID:hoikespo0: おっIDが全部小文字だヽ(´ー｀)ノ
26 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:05 ID:pH8iu8bk0 ?##: テンパ？
27 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:08 ID:xZA/kzFO0: http://ai.yimg.jp/bdv/jishakou/20050506/cui1c55gongvq-a.gif
28 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:18 ID:BByxB1M80: >>1乙
工作失敗～～～！！！
29 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:18 ID:MIUCXfJV0: 早く石原都知事みたいに訴えるんだ
30 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:20 ID:ugoR7Z4b0: ありえない誤訳。
31 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:24 ID:xe8ZxaGp0: 悪意ありまくりんぐｗｗｗ
32 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:28 ID:BSKZHqsq0: >>20
さすが（ry
33 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:32 ID:rfiOqrjs0: >>20
GJ！
34 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:34 ID:cboyFl7h0: 　　　　　　　　　　　　　言羊しく
35 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:37 ID:hb3iSnz10 ?###: >>1
詳しく
36 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:43 ID:y6x0KbqYO: 意味が全然違うな
37 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:49 ID:8feubgG+0 ?##: たぶん誰か動画上げてくれるでしょ
38 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:52 ID:Z81jJh3x0: 捏造ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━(∀ﾟ )━(ﾟ　 )━(　　)━(　ﾟ)━( ﾟ∀)━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!
捏造ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━(∀ﾟ )━(ﾟ　 )━(　　)━(　ﾟ)━( ﾟ∀)━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!
捏造ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━(∀ﾟ )━(ﾟ　 )━(　　)━(　ﾟ)━( ﾟ∀)━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!
捏造ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━(∀ﾟ )━(ﾟ　 )━(　　)━(　ﾟ)━( ﾟ∀)━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!
捏造ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━(∀ﾟ )━(ﾟ　 )━(　　)━(　ﾟ)━( ﾟ∀)━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!
39 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:46:55 ID:fydXk5z00: 中学英語やん
40 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:47:19 ID:fVM2iEWP0: 天パーね
41 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:47:20 ID:tBgLGzrz0: 捏造ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!
もうニュースやめろアカピー
42 ：さなだ☆むし ◆NULLPoqP7c ：2005/05/25(水) 22:47:26 ID:SLDv48Gr0 ?#: 真逆じゃん
43 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:47:30 ID:6y3upsXL0: 英文を全文見せてくれないとわからない。
誤訳するような文章なんだろうか？
44 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:47:36 ID:f/SJC8Qb0: 放送免許取り上げろ！！！！！
45 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:47:44 ID:hc058YIX0 ?#: 意訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
46 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:47:50 ID:87bysFoX0: サンデーモーニングの「100％正当化するつもりだ」といい、
今回の件といい、捏造というより、そういう耳になっちまってるんだろう
47 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:47:51 ID:Mn2mDxwp0: 今でこそネットで監視されてるけど以前は外国語なんて平気で捏造誤訳してたんだろうな
48 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:48:02 ID:Q6Ni2u/R0 ?##: これはひどい
49 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:48:03 ID:XzaJDLxh0: まあ、おっさんのためのワイドショーだし
50 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:48:09 ID:CgSCMK0d0 ?##: プロだったらこんなもん絶対間違えないよね。
てことは素人さんが訳したのかな?
51 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:48:16 ID:qJvTXPWC0: テロ麻てんぱってる。
52 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:48:19 ID:WakDBDke0: 放送免許って何やってもとりあげられないんだね。
53 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:48:25 ID:CMGW9kr30: なんでこんなゴミが報道やってるんだ
54 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:48:40 ID:Ecfh9BAOO: 捏造といえばセクハラジョッキー
55 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:48:52 ID:ZFtCPjl1O: そういやいつも字幕とか言葉間違えるよな
56 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:49:03 ID:ScDgiDWR0: 高校の宿題で訳させたのをそのまま使ったとみた
57 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:49:08 ID:O/o3HTEk0: ワザとやってるとしか思えんｗ
58 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:49:10 ID:Mk4cSXNe0: なんか意図的だろこれｗ朝日としては、
ばれちゃった(* ´ⅴ｀) てへっ♪
って感じだろうな。
59 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:49:23 ID:c4kabQKT0: クソ朝日は英語の原文みせやがれ
60 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:49:29 ID:Mzf4OrdY0: まさにテロ朝だな。
61 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:49:37 ID:RwLyWa840: 安倍ちゃんが公演した、
米シンクタンクの出席者の一人(女性)に印象を聞かれ。
>>20のような捏造報道w
62 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:49:51 ID:bLzOkZyi0: temperを天然パーマと訳すくらいありえないな
63 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:50:01 ID:lfJcvU000: 英語が得意でない俺でも
あれ、temperateって言ったような気がしたんだが、
と思ったぐらいなのに、なんで誤訳するんだ。
64 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:50:08 ID:azvc2GuP0 ?##: これ吹き替えだったら
いくらでも操作できるね
最近のニュースは吹き替え多いし
やっぱニュースは字幕じゃないとダメだな
65 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:50:10 ID:l88xbNQv0: また捏造か
66 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:50:12 ID:EleT8v070: 訂正してるんだから捏造とは言いませんよｗ
67 ：　　　：2005/05/25(水) 22:50:15 ID:PmLPbGly0: >>58
一回だけなら誤訳かもしれない。
68 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:50:16 ID:K4NXWOQV0: すげえな。指摘されなかったら、謝罪しなかっただろ。確信犯だ。
69 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:50:21 ID:aZPOFhGZ0: マスゴミの捏造といえば
ttp://yucarimint.hp.infoseek.co.jp/ishihara/
70 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:50:27 ID:KKITkQvo0: ↓　詳細

http://kur0nek0.web.infoseek.co.jp/obon/04/index.html
71 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:50:58 ID:BByxB1M80: >>20GJ!!!!!

報ステ安倍叩き失敗www
72 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:51:25 ID:dcfGVzKT0: >>20
こりゃひどいね
73 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:51:30 ID:S9rGUdnN0: こういうのって、間違った映像だけ見た人がいたら、どうなるんだろうね。
74 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:51:50 ID:A54QNLhf0: >>20
こんな誤訳するやつはマーチにも入れんぞ
75 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:51:52 ID:6y3upsXL0: >>70
市ね
76 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:51:54 ID:DkLUImv90: 安部氏はイエロー・テンパランスですね。
77 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:52:00 ID:CgSCMK0d0 ?##: temper って調べたら名詞なんですかけど！！！！！！！！！！！

temperate は形容詞
78 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:52:02 ID:UkAOmXcp0: 朝日はニュースしなくていいよ
どうでもいいピアノ男なんて取り上げておいて、さらっと中国ネタ、そして謝罪
なにがしたいんだ？
79 ：～輪(・∀・)舞～ ◆Ver.SRlNBU ：2005/05/25(水) 22:52:04 ID:OPtAeeZ30: 安部さんはテンパーですね
80 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:52:13 ID:/VVY2ma80: いや俺じゃなくて実況スレからのコピペ
81 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:52:16 ID:RwLyWa840: >>70
> ↓　詳細
死ね。
82 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:52:37 ID:iLQalKCk0: 動画ﾏﾀﾞｰ
83 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:52:38 ID:9kEyd4rO0: 相変わらず、マスコミに入れない低学歴の人が必死に「朝日」を叩いてますね
安倍さんは2chの低学歴ウヨクのヒーローですか(笑
84 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:52:48 ID:Oduvo0m90: 一番重要なとこだろ。
石原のときのTBSと同じ悪意を感じる。
85 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:52:50 ID:0f8LJ4ES0: 一回だけなら誤訳かもしれない
86 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:52:52 ID:0tpBxw/L0: 誤訳ってのは分かったが、いったいどういう内容の報道での話し？
87 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:53:20 ID:hb3iSnz10 ?###: ↓テンパー必死だなｗｗ
88 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:53:21 ID:IpsvkToy0: 今更相手にする気も起きないよ。
朝日系は手遅れ。
89 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:53:23 ID:3BaOF8C00: 報道ステーションてお笑い番組なんですか？
90 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:53:28 ID:hc058YIX0 ?#: 朝日は本当に頭の悪い人がいっぱいいるんですね（＾＾；
91 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:53:36 ID:cXgxvMaW0 ?##: 誤訳ではなく朝日的意訳だろｗｗｗｗｗｗ
92 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:53:46 ID:DZNIOMKL0: 中国語は得意そうなのに
英語ではこのザマか
93 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:53:46 ID:v8PiLuhs0: 民放のニュ-スはバラエテイ番組だろう
捏造創作ヤラセは当たり前
94 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:53:50 ID:RpGfsnKD0: >>83
高学歴なら誤訳しないでください。
95 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:53:57 ID:xlo4lW+X0: これを受けてアベシに
「もう少し、慎重に報道してもらいですね。気持ちはわかりますが」とﾆﾔﾆﾔｺﾒﾝﾄしてほしい。
96 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:54:06 ID:CgSCMK0d0 ?##: もともとどういう文章だったの?

temper は名詞
temperate は形容詞なんだが
97 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:54:07 ID:VLScSG/+0 ?##: 4 ：名無しステーション：2005/05/25(水) 22:48:57 ID:QEg+awj9
報ステ　また捏造
ttp://dat.2chan.net/17/src/1117028554186.jpg
98 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:54:08 ID:RL/coOyB0: 捏造バラエティでしょ
99 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:54:14 ID:pQd3viWs0: 視聴率低いから
ネタ作ってるだけだろ
ありえなすぎ　アパピ
100 ：VIP大使 ◆HQSMu3SmI2 ：2005/05/25(水) 22:54:46 ID:QzoR/bhp0 ?##: はやくNHK問題についても謝罪しろよ
101 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:54:49 ID:picxwnni0: >>20
これはもうオツムが…
102 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:55:01 ID:8feubgG+0: 故意だろ
NHK逆さまにしたり
103 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:55:09 ID:+Y1lxaAt0: 間違えてtamperで検索したらﾜﾗﾀ

tam･per [tmpr]
━━ vi. 干渉する ((with)); いじくる, いたずらする ((with));
（原文を）勝手に変える ((with)); 買収する ((with)).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
104 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:55:18 ID:S9rGUdnN0: まあ、たった3文字違いだから・・・
でも、意味が逆だね・・・
105 ：幼女の純白パンティー ◆E2Humi30es ：2005/05/25(水) 22:55:27 ID:Fxz3fycQ0: これくらいの間違いで大騒ぎするほうが怖いね。訂正もしたんだしさ。
106 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:55:32 ID:KTEQSfEw0: これって視聴者に指摘されたから訂正したのかな。
107 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:55:54 ID:o3m/tJ2b0: >>105
こりゃあ氷山の一角だからなぁ
108 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:55:59 ID:BByxB1M80: >>83
学歴なんて関係ないよとはいえないど、気にするなよ低学歴でも頑張ろうぜ！
109 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:56:02 ID:2g2kOTJp0: >>97
短小って書かなかっただけよしとしようぜ
110 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:56:17 ID:FKwsWEIv0: ところでサンテレビは何分遅れで進んでるんだ？
俺は杉原輝夫のゴルフ番組が見たいんだが
111 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:56:27 ID:pxpXnL8P0: 日本語だけじゃなくて英語まで分からんのか
112 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:56:35 ID:d6RaGkzE0: >>103
ﾃﾗｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
113 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:56:47 ID:LVI7L1X30: 笑→福→亭→鶴→瓶が完成したら鶴光がっかり
http://live20.2ch.net/test/read.cgi/livecx/1117027757/
114 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:57:18 ID:HKeNhhCD0: http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E6%8D%8F%E9%80%A0%E3%80%80%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93&lr=
115 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:57:37 ID:KI5rGezb0: マスコミはいいよねー
わざと捏造しても後で謝るだけでいいんだから
116 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:57:53 ID:cZql1Ta20: >>110
ﾜﾛﾀ　あとアウトひとつだな
117 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:57:56 ID:ygcXFU/c0: Temperは多くの場合、節制と訳すだろ？

それを朝日は、短気と訳した。
ふつう考えられん。

相手が自民党の安倍議員、朝日が大嫌いな人物だ。

絶対にわざとだろ。
118 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:58:01 ID:qJP0UAZA0: >>103
ここまでオチを用意してたとはw
119 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:58:02 ID:KDmJavi90: また捏造失敗か
120 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:58:04 ID:0tpBxw/L0: それで、話の全容はいったいどういう事なんだよ？
121 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:58:09 ID:PjS+FuPi0: >>20
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これは釣りってやつなんじゃないかな？ｗ
つられたら負けだよｗ
122 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:58:09 ID:6NkthebO0: >>103
タンパーステーションか
123 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:58:38 ID:WakDBDke0: tem・per
━━ n. 気分, きげん, 気性; 短気, かんしゃく; 落着き, 平静; 鋼(はがね)などの鍛え加減, 硬度.

tem・per・ate
━━ a. 節制する ((in)); 控え目な; 穏健な; 節［禁］酒の; （気候が）温和な.

だってさ。
つうかテンパーの意味に癇癪と平静っていう全然違う意味があるのが難しくね？
テンパレイトだと控えめな感じの意味しかないのにさー。
124 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:58:40 ID:pQd3viWs0: 朝日だって誤りを認めていることだってあるんだぞ！！
戦前・戦中の報道姿勢は深く反省し繰り返さないと誓っている。
125 ：アジアシステム開発とヒラノ産業との裁判結果 ◆5iebRmsgto ：2005/05/25(水) 22:58:43 ID:zH6eEPkC0: それなら、この捏造はどうしてくれる？
http://www.as-k.netにいる赤塚信雄裁判官さん！
126 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:59:02 ID:CgSCMK0d0 ?##: 外人の音声ない?
127 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:59:04 ID:4RmaK7uK0: >>115
バレなかったらそれでＯＫだしな。
128 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:59:19 ID:MZfKfNNo0: どういう耳してたらtemperとtemperateを聞き間違えるんだ？
わざと間違ってるとしか思えん
129 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:59:21 ID:/sVJDHi/0: >>70
本日二回目orz
130 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 22:59:51 ID:lfR7BK2c0: 全然意味が違うｗｗｗ
ばれたらとりあえず謝っておけばいいとでもおもっているのかｗｗｗ
131 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:00:07 ID:CgSCMK0d0 ?##: >>123
しかも品詞が違う
132 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:00:12 ID:KlS322VZ0: また勝ち点３という意味では惜しかったのか？
133 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:00:16 ID:DkLUImv90: >>117
>Temperは多くの場合、節制と訳すだろ？

そっか？普段から相当英語使ってる人の意見？
134 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:00:26 ID:4QwmcaaO0: フジTV死ね
135 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:00:32 ID:EAPLFUwN0: 報道ステーションのディレクターは韓国人
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1084858585/

　　　　　88彡ミ8。　 /)
　　　　8ﾉ/ノ＾＾ヾ8。( i )))
　　　　 |(| ∩　∩|| / / 　　＜北チョンに厳しい安倍ちゃんが嫌いだから
　　　　从ゝ__▽_.从 /
　　　　 /||＿､＿|| /
　　　 / （＿＿＿)
　　　＼(ﾐｌ＿,＿(
　　　　/. 　＿　＼
　　　／_ ／　＼ _.〉
　／　／　　　／　/
(二/　　　　（二）
136 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:01:00 ID:hb3iSnz10: temperってもしかしてテンパるの語源か？
法捨てのおかげで賢くなった！
137 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:01:07 ID:rkcL703h0: 捏造でも放蕩でもいいから報道と言葉は使わないで欲しい
138 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:01:21 ID:BByxB1M80: これだけ安倍ちゃん攻撃するってことは相当怖いんだね。
139 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:02:05 ID:EOuqm4Ho0: 今後わが社では原音声を放送しないことに決定しました
byテレビｱｶﾋ
140 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:02:23 ID:A54QNLhf0: わざとだな
141 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:02:29 ID:J7u1IotN0 ?##: 番組の最後にこれは全てフィクションなので
実際の人とは関係ありませんと入れるべき
142 ：（´･∀･`） ◆gNd0Uqckak ：2005/05/25(水) 23:02:29 ID:JJ1G7Bvr0 ?##: >>70

>>129のおかげで助かった。
踏む直前で護身発動。
143 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:02:31 ID:jO1CcXP40: スマン言うた裏でおまえらベロ出しとるんやろ！
どのツラ下げて謝罪しとるんじゃ！
もー　あんたらええわ。　社長呼んで社長を！
144 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:02:42 ID:PF7o06t60: わざとに決まってるｗｗｗｗｗ
145 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:03:03 ID:mI2om3sf0 ?#: またテロ朝か
146 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:03:06 ID:Mzf4OrdY0: つーか、名詞と形容詞を間違えるって文法的にあり得ないし。
147 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:03:07 ID:MZfKfNNo0: なんかアカ日が安倍を攻撃すればするほど、
一般国民は安倍支持・アカ日不支持に回りそうな気がする
148 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:03:31 ID:4QISETSB0 ?#: うへへ。
149 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:03:33 ID:Xl1o57Vx0: 捏造の方も見ていたが、なんでおばさんが講演を聴いて短気だと思ったのか不思議だった。
150 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:03:56 ID:iGQT5cRD0: 女が謝ってったけど古館はそしらぬ顔だったな。
151 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:04:01 ID:CgSCMK0d0 ?##: 原音声ないのか・・・?
是非是非聞きたい！
152 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:04:12 ID:VxliFV8/0: 和訳したスタッフは小学生ですか
153 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:04:24 ID:87bysFoX0: temperateは形容詞なので　He is temperate.
しかしtemperは名詞なので　He is in a temper.
154 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:04:27 ID:wo/rtTfo0: ヒント；脳内
155 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:04:30 ID:/omXXF6b0: まいど今後気をつけますで済ませて誰も責任とりません
156 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:05:12 ID:aZPOFhGZ0: ＞143
しかも今日の放送でそいつの事をむりやり弁護してたし
157 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:05:20 ID:kOrrXlZG0: これって精神的には列車事故並みなんだけど、読売大阪の人罵声ｷﾎﾞﾝﾇ
158 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:05:27 ID:Z81jJh3x0: また誤表記ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━(∀ﾟ )━(ﾟ　 )━(　　)━(　ﾟ)━( ﾟ∀)━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!
159 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:05:30 ID:rH+fVTCN0: またｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!
160 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:05:35 ID:rfiOqrjs0: また捏造か！
161 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:05:52 ID:Hg1riDqk0: なんかまたあやまってたぞ。
162 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:05:54 ID:0f8LJ4ES0: また捏造でお詫びか！
163 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:06:03 ID:J7u1IotN0 ?##: 今度はなに？
164 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:06:24 ID:lcAo7Yjb0: まともな文を書けるレベルの人なら翻訳した時点で
自分の訳がおかしいと判らないのがおかしいだろ
文章として成り立たない
165 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:06:30 ID:WOl2aocl0: ぜってーわざとだろｗ
安倍ちゃんが首相になった暁には
朝日新聞もろともテロ朝も粛清してくれ
166 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:06:32 ID:EAPLFUwN0: 【　報ステの印象操作の流れ　】

安倍　→　短気　→　タカ派　→　危険

　　　　　　　↑

　　　今回はここで失敗
167 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:06:38 ID:8feubgG+0: 日本議員達の米国詣を馬鹿にし、もう少し中国にも行けと
捏ステがお怒りになってた回のやつだろ
たぶん安陪、麻生、忘れた、の印象を聞いたインタビュー

☆間違ってても訂正と謝罪はしません。
168 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:06:57 ID:Mzf4OrdY0: 韓国人をディレクターになんかするから、
法則発動しまくりだな
169 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:06:59 ID:FXBku52x0: temper
↑てんぱーで一発変換できてびっくり。さすがATOK。
170 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:07:03 ID:YLtLDXKcO: また捏造
171 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:08:15 ID:MZfKfNNo0: >>167
理解不能な意見だな
報ステといい筑紫といい、
なんで勝手に米中二項対立の構図を作ろうとするんだろう
172 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:08:23 ID:pG7eDdZ20: 天パー？
173 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:08:31 ID:FDxgLSYz0: かわいい子キター

今ＮＨＫ教育でおっぱいぷにぷにタンクトップのかわいい子と
イケメン外人が出てる！！（１００語で英語スタート）

NHK教育を見て9713倍賢い犬でさえ扉がある
http://live20.2ch.net/test/read.cgi/liveetv/1117024591/12-
174 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:08:43 ID:cXodgrS70: きららの寿司見てたよ・・・・うｐしてくり(´･ω･｀)
175 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:08:45 ID:0tpBxw/L0: いい加減、誰か話の全容書き込めよ。
実況板じゃないんだから、番組見て無かった人間には話しの経緯が全然分からん。
176 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:08:46 ID:hUDBkxqkO: もうね、氏ねよ
朝鮮人追い出せよ
177 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:09:10 ID:baTUf5rg0: temperateは、「節度ある」というより、「穏やか」だろ。
178 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:09:18 ID:pxpXnL8P0: >>20
うわ。

このとき観てたんだよな。
嫌なアメ婆あだと思ったが、ずい分好意的なコメントじゃないか。

安倍とこの婆さんにも謝れ
179 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:09:32 ID:8XocwHMH0: 放送自体はいつあったの？
きょう？
すぐ実況民が講義したってこと？
180 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:10:30 ID:azvc2GuP0 ?##: >>179
５月３日
181 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:10:51 ID:fIaZB1Kf0: どうしたらこんな器用な誤訳ができるのさ
182 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:11:05 ID:NSWjRJli0: 女子アナに誤らせるな　翻訳者出て来い！
183 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:11:22 ID:dUuhrcxV0: これは笑った
184 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:11:27 ID:0DlaIT2c0: これが思い込みってやつか。反米親中の報ステスにはそう聞こえたのかな？
185 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:12:24 ID:CgSCMK0d0 ?##: "temperate を temper と聞き違え、しかも、temper は形容詞であると誤解していました"

とか言い訳するのか?
186 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:12:34 ID:pG7eDdZ20: >>171
戦争煽ってるんじゃないの？
戦時中朝日新聞が大本営で日本人や日本軍を煽ってたように
187 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:14:05 ID:Mzf4OrdY0: 加藤がハゲ頭晒して謝れ
188 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:14:26 ID:cXodgrS70: それにしても番組の質が酷いところまでいっちゃったもんだね・・・
もう報道番組でもなんでもなく、売国奴・在日番組まっしぐらだね、
悲しいね(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
189 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:14:43 ID:cTEVMhC50: 誤訳は意図的じゃないだろ。バカなだけ。
意図的なのは安部氏に悪い印象を与えるようなコメントを流そうとした事。
そしたらそれが全肯定の意見だった。
もうね、ダメだよ朝日。
190 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:14:57 ID:EOuqm4Ho0: 悪く言ってやろうけなしてやろうという意識が先に立つから
こういうことになる
191 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:15:21 ID:0DlaIT2c0: NHK問題は謝罪しないの？
192 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:15:32 ID:5Apvwo2Q0: さすが韓国人プロデューサーの作った番組だけあるなｗ
193 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:15:49 ID:IsisFmtV0: 質が悪い番組。　スタッフ。　
194 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:16:36 ID:Nu5EOzhJ0: 水引のときの福留みたいなリアクションは
してくれたの？＞古館
195 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:16:45 ID:baTUf5rg0: temperに聞き違えたってのはウソだろ。無理ありすぎ（w

tempersomeに聞き違えたってなら分かるが・・・。
196 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:16:58 ID:kOrrXlZG0: >>192
×プロデューサー
○ディレクター
197 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:17:36 ID:XdnmPAti0: >>182
これがいつも卑怯なんだよなぁ。
責任者がちゃんと謝罪しろよ。
198 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:17:40 ID:CgSCMK0d0 ?##: やっぱ捏造か?
聞き違えたってのは不自然だよなー。
199 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:17:42 ID:9kEyd4rO0: ププププ
ヒキコモリ2chネラがこんなところで怒ったって、世の中変わらないよ(笑

朝日への僻み、嫉妬が凄いね。低学歴ウヨクの劣等感丸出しの書き込みは
見てるだけだ楽しめますな。
200 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:18:29 ID:DqNcLjYy0: http://daemlich.net/8061
201 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:18:29 ID:EAPLFUwN0: 【臨時ニュース】　○○は報道ステーションではありません。

　　　　　　　　　　　　　　,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
　　　　　　　　　　　／::::::::::::::::::::::::ヾヽ
　　　　　　　　　　 .ｉ:::::::://///::::::::::::::::::|
　　　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　　　　　　　|::/.　 .ヘ　　ヘ.　　|::|
　　　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ::|. l　　　.|　○○からの納得のいく説明は何時なされるのでしょうか？
　　　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼　　　￣ﾞー- ､
202 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:19:24 ID:hc058YIX0 ?#: 朝日の馬鹿がまたやらかしてくれたお陰で今日はよく眠れそうです。
203 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:19:45 ID:rkcL703h0: レッテル厨（´・ω・）ｶﾜｲｿｽ
204 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:19:46 ID:kOrrXlZG0: >>199
慶応在学中の中道右派ですが。高学歴はどうかは微妙ですが少なくとも低学歴ではありません。
縦に読めないしな・・・釣りじゃないんだろう('A`|
205 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:20:00 ID:6ZcW29fM0: たしか社長もチョウセンジンになったんだよね？　朝日は
206 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:20:00 ID:NSWjRJli0: ﾃﾝﾊﾟﾗﾁｬで能天気の翻訳だったらよかったのに
207 ：サクッとおいしい巻き巻きウエファース＠100円：2005/05/25(水) 23:20:01 ID:FDr6wVeQ0: 糞朝日死ねよ
チョンがぶっ殺すぞ
208 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:20:15 ID:pxpXnL8P0: >>179
ＧＷ期間中に安倍をはじめとして、
自民党その他政党の主要議員が訪米した。
ＧＷ明けにこの集中的な訪米を揶揄する企画を報ステが流した。

アメリカにはこんなにも多くの議員が訪問してるのに、
中国にはこれだけしか行ってないみたいに。
左に中国、右にアメリカの地図をバックにして、
訪問した議員の顔写真ものっけてた。

その中で安倍が向こうで記者会見を行ったんだが、
そのときに会見に出席していたアメリカの女性記者？のコメントが>>20

「temper 彼は短気かしら」・・・捏造だと分かった５・３放送内容
「temperate 節度ある人」・・・本来の正しいコメント
209 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:20:34 ID:FlQygPTr0: また捏造か！

で謝罪したの？
210 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:20:36 ID:J7u1IotN0 ?##: 左の早稲田　右のKO
211 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:20:45 ID:FlgDr2m60: >>199
プ
ヒ

朝
見
212 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:22:00 ID:kvEA0Mps0: なにこれまじしねよ
213 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:22:01 ID:jIgN+RQY0: こういうスレは１が簡略に説明しろよ!!
214 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:22:18 ID:MZfKfNNo0: >>199みたいなアホに釣られんなよボケどもが
215 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:22:33 ID:9kEyd4rO0: おまえら現実を見ろよ。おまえらゴミ以下なんだよ(笑

朝日の記者一人の影響力＞＞＞＞＞匿名ネットのヲタク10000人の影響力＝便所の落書き

朝日の記者一人の影響力＞＞＞＞＞匿名ネットのヲタク10000人の影響力＝便所の落書き

朝日の記者一人の影響力＞＞＞＞＞匿名ネットのヲタク10000人の影響力＝便所の落書き

朝日の記者一人の影響力＞＞＞＞＞匿名ネットのヲタク10000人の影響力＝便所の落書き

朝日の記者一人の影響力＞＞＞＞＞匿名ネットのヲタク10000人の影響力＝便所の落書き
216 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:23:04 ID:kvEA0Mps0 ?#: 抗議のメール送るわ
217 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:23:54 ID:h7nfA+Nq0: スマステで英語ネタやってるくせにこのザマか
218 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:24:09 ID:fqC6O/Hk0: >>215
てことは、ID:9kEyd4rO0の影響力は　もはやエビオス錠ひとつぶくらいですな
219 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:24:46 ID:0fN4HU+50 ?#: >>215
ヒント:口コミと朝日新聞やＴＶ朝日スポンサーの不買運動

影響はデカイよｗ
大体、
『日テレ＆フジ　と　ＴＢＳ＆テレ朝』
これらの平均視聴率がどんどん広がっている事を知っているの？
220 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:24:50 ID:kOrrXlZG0: >>218
精子どれくらい増えるかね。
221 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:25:18 ID:0fN4HU+50 ?#: >>219

×　これらの平均視聴率がどんどん広がっている事を知っているの？
○　これらの平均視聴率の差がどんどん広がっている事を知っているの？
222 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:25:26 ID:zwMUB+kd0: なぜ安部さんや都知事ばっかこういう報道上のミスを起されるのでしょうか？
223 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:25:40 ID:rfpW1f160: 朝日とＴＢＳの放送免許剥奪しろよ
224 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:25:43 ID:9r84ptqh0: これは誰の発言を誤訳したの？
225 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:25:56 ID:q2tB6t8u0: テレ朝はチンパンジーの翻訳やらせてんのか？
226 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:26:07 ID:FlQygPTr0: >>222
ヒント：わざと
227 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:26:22 ID:aH99Y86F0: 報ステで”また”かよ！
懲りない連中だな。
228 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:26:41 ID:AiEVaDv1O: >>210
早稲田卒業生ですが、よくﾈｯﾄｳﾖと煽られます。
229 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:27:02 ID:DMyyrPaV0: >>225
猿にやらせたほうが悪意がない分マシかもな。
230 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:27:09 ID:Rzy7wp55O: 報ステは市川アナだけは見る価値あるよ
231 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:27:11 ID:0DlaIT2c0: >>215
便所の落書き＞＞＞朝日
に成りつつあるのだか？
232 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:27:21 ID:VnW6ljxd0: 【【【最速1000祭】】】
まずはこちらへ　
最速1000スレ http://ex10.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1117016729/

1次会会場 (2005/05/26 0:00:00より　ツール不使用)
http://ex10.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1117033200/

名前欄、本文は負荷軽減の為「.」のみ、mail欄は記入しない。なぜあらかじめ立つスレのURLがわかるのか　等の疑問はまとめサイトへ。
http://www.viplog.net/mach1000/

過去最高記録：1分01秒（現在２ｃｈ史上最速）
戸愚呂(最速) http://ex10.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1116948600/
233 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:28:27 ID:rkcL703h0: >>215みたいに何でも思い込んで決め付けるようなのが報ｽﾃのスタッフにもいるんだろうなあ
234 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:28:51 ID:u83wHuaE0: 住宅に放火の疑いで朝日新聞セールスマン逮捕　「なかなか契約できなくてイライラしていた」
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1105470310/l50
235 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:29:51 ID:mN2BRlMK0: ↓テンパー必死だなｗｗ
236 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:29:56 ID:9kEyd4rO0: アベさんと２ちゃんウヨク(人間のクズ）の共通点
・アンチ朝日(朝日を叩くのが生きがい）
・気が弱い（攻撃的なのはそれを隠すため）
・低学歴（朝日の高学歴に対する異常な嫉妬心）
237 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:30:03 ID:kOrrXlZG0: 昔は記者の力って大きかったよね。テレビと新聞とラジオしかなかったから。
今は記者の力って相対的に小さくなってるような気がする。
ネットを手にした個人が「真実」を知りつつあるから。
238 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:30:04 ID:A54QNLhf0: これで視聴者騙せると思ってたんならスタッフはよっぽどの低脳だな
239 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:30:17 ID:d4AFoNtj0: 朝鮮語のときは絶対間違わないくせにな。
意図的だよ。こんなもん。視聴者をだませるとおもってんだよ。
この売国プロパガンダ放送局は。
240 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:30:24 ID:aH99Y86F0: マスコミさんは気楽でいいよな。
報道談合してるから、ちょっと叩く程度で手打ちだもんな。
241 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:30:54 ID:J7u1IotN0 ?##: 235 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:29:51 ID:mN2BRlMK0
↓テンパー必死だなｗｗ

236 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:29:56 ID:9kEyd4rO0
アベさんと２ちゃんウヨク(人間のクズ）の共通点
・アンチ朝日(朝日を叩くのが生きがい）
・気が弱い（攻撃的なのはそれを隠すため）
・低学歴（朝日の高学歴に対する異常な嫉妬心）
242 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:32:12 ID:hmpXa2WN0: ↓lose your temper
243 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:32:37 ID:CgSCMK0d0 ?##: 　　　　 ∧＿∧
　　　　（　´∀｀）＜ He is a temper person.
　　　　（　　　　）
　　　　｜｜　|
　　　　（_＿）＿）
244 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:32:50 ID:fqC6O/Hk0: >>235-236
m9(＾Д＾)
245 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:33:13 ID:kOrrXlZG0: しかし最近ニュー速に工作員が増えてきたところを見ると、ニダーも便所の落書きを無視できなくなってきたって事かな。
これはある意味いい傾向かもな。
246 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:34:00 ID:Oy4qiFZb0: 今、女の子とメールしてたんだけど、
初めて (・∀・)の顔文字使うの見た。
萌エロス
247 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:34:11 ID:J7u1IotN0 ?##: >>245
政治板池
248 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:34:55 ID:EAPLFUwN0: >>222
ピー　達にとって都合が悪いからです　 (´∀｀)９ﾋﾞｼｯ!
249 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:35:05 ID:jVW1V+4v0: 安部は、報ステに賠償を請求しる！！
250 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:37:14 ID:qJP0UAZA0: t豚sの石原発言捏造を思い出すなあ。
251 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:37:59 ID:UHvnD7ff0: 朝日ってソースとしての信用度ないな
間違ってばかりで信用できない
252 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:38:29 ID:yCqXIN+w0: うちの３歳になる娘もさっきお風呂で「ありえない。朝日の良識を疑う。」って言ってた。
253 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:39:05 ID:eo5iAQx90: プレイステーションポータブル（笑）
254 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:40:06 ID:Lh7IqMTm0: 報ステ見てると、古館の見方も変わってしまう。
報ステ終了したら、どーなるんだろ。
255 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:40:32 ID:fi/eCiUz0 ?#: 報捨てはアレだろ？
ナンチャンを探せ！！と、同じノリだろ？
256 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:41:05 ID:wnQuAmUs0: あの女子アナはなんでふてくされて謝罪してんだ
257 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:41:35 ID:Xe3BufPd0: 安倍は天パー
258 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:42:20 ID:9kEyd4rO0: ここの書き込み
2chネラの恐ろしいまでの僻みを感じますね。

マスコミに入って国を動かしたい
けど（能力的に）できない。
だから匿名ネットで「朝日」を叩いて鬱憤を晴らしたい。

キモさを通り越して哀れになってくる。
259 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:43:13 ID:roo1nh1M0: 天パが一言↑
260 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:43:38 ID:CgSCMK0d0 ?##: テンパるの語源って、麻雀のテンパイだろ?
261 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:45:07 ID:AMUULY+r0: 品詞が違うのがワラタ
262 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:45:41 ID:EAPLFUwN0: >>258
　　　γ⌒ ⌒ ⌒ヽ,
　γ　　　　　　　　 )
　　)　　 /⌒＼　/ﾍ (
　（　　 / 　　 ))) 　| ）
　（　　/ 　へ,,　/＾ |）
　（（| ﾚ, ,,￣’ ￣’〈
　　 )( {_{ 　　　」〉　|
　　ヽそ　　⊂7　/　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 |　＼＿_´_/　　＜　なにやってんの！　煽りが薄いぞ！！
　　　|￣￣ｌ＾Ｔ＾ｌ|　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
263 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:46:14 ID:kOrrXlZG0: >>258
マジレス。

×マスコミに入って国を動かしたい
×けど（能力的に）できない。
○だから匿名ネットで「朝日」を叩いて鬱憤を晴らしたい。
264 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:46:18 ID:rkcL703h0: 結局捏造した事に対してのコメントせずに
話を違う方向に持って行くことしかできないﾌﾞｻﾖ（´・ω・）ｶﾜｲｿｽ
265 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:46:32 ID:3a9aXibc0: 358 名前： ◆RiDO1444YU [sage] 投稿日：2005/05/25(水) 23:32:15 ID:???
>>241
はい
http://www38.tok2.com/home/zuru1444/abechan_nextsouri.avi
266 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:49:01 ID:oWOTUa5i0: >>20
なんだこれ。
悪意ありありじゃん。
267 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:50:59 ID:CgSCMK0d0 ?##: >>265
キターーーーーーーーーーーーーーーーー
俺でも聞き取れた。
of the three i think (proudly? probably?) he is the most dynamic
and most temperate in his actions and thoughts
268 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:51:13 ID:+Y1lxaAt0: >>254
最終回は「やっぱ俺には演じられませんでした・・・」で終わりだろう
269 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:51:33 ID:6id+TrfO0: 原文にbutはあったの？聞き取りにくかったとしてもそこで判断つくと思うんだが。
270 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:53:03 ID:whXD8Loh0: >>258
あなたの書き込み
恐ろしいまでの僻みを感じますね。

ニュー速に入って２ちゃんを動かしたい
けど（能力的に）できない。
だから匿名で２ちゃんねらーを叩いて鬱憤を晴らしたい。

キモさを通り越して哀れになってくる。
271 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:53:24 ID:kOrrXlZG0: >>269
聞いた限りでは「and」
流れからして短気という解釈が成り立たないのは明白なのだが・・・朝日乙。
272 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:53:48 ID:CgSCMK0d0 ?##: >>269
ぜんっぜん
the most dynamic and (the?) most temperate ですから。
ぶっちゃけありえない
捏造としか思えない
273 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:53:54 ID:hdyOR4KK0: キムタクに翻訳やらせた方がマシかもな
274 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:54:13 ID:UUdCY/320: ×報道ステーション
○洗脳オペレ－ション
275 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:54:34 ID:49YuZBZO0: 報ステって毎日のように訂正があるよな
276 ：さなだ☆むし ◆NULLPoqP7c ：2005/05/25(水) 23:54:48 ID:SLDv48Gr0: 今回たまたまﾊﾞﾚﾀだけで
もっといっぱいやってるんだろうな
277 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:54:53 ID:Nu5EOzhJ0: >>265
おじぎしたぽいけど
映ってないのかｗｗ
278 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:55:33 ID:CgSCMK0d0 ?##: しかも全然聞き取りにくくない。
仮に temperate の意味を誤解したにしても、and で繋げているからなぁ・・・
言い訳できんよこれは。
名詞 temper はまずウソでしょ。論外。
279 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/25(水) 23:59:02 ID:u83wHuaE0: 朝日の捏造

ＮＨＫ慰安婦番組の件、謝罪しろよクソ朝日
280 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:00:00 ID:+yMqJIDD0: ＞今後はこのようなミスがないよう再発防止に努めます

出来ない約束はするなって（ｗ
おれの耳にゃ、そのセリフ自体が空しい嘘に聞こえてしまうよ
281 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:00:01 ID:hcbRkO1s0: >>279
この件いつの間にかスルーだもんな・・・マジやってらんね。
282 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:00:25 ID:2PNr0NLY0: 放送法によると
二日以内に調査と訂正放送しないといけないんだよね
283 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:00:37 ID:QvUMLfWh0 ?##: 女に謝罪させるなよアホ
284 ：幼女の純白パンティー ◆E2Humi30es ：2005/05/26(木) 00:00:47 ID:B4VjSWw00: >>279
いったいいつになったら訴えるのかねｗ
285 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:01:34 ID:Ohovo0Pl0: また失敗www
286 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:05:07 ID:Q0TBy5uf0: 　　　　　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　　　　　　　　／´　　｀フ
　　　　　　　　　,　'' ｀｀ / 　　　　　,! NHK
.　　　　　　　 , ' 　　　　レ　 _,　 rミ
　　　　　　　 ; 　　　　　`ミ __,xノﾞ､、
　　　　　　　i　　　　ﾐ　　　; ,､､､、　ヽ、
　　　　　,.-‐! 　　　ﾐ　　i　　　　｀ヽ.._,,)_,,..,,,,_
　　　　//´｀｀､　　　　ミ　ヽ　　　　　　./ ,' 3　 `ヽｰっ
.　　　　| l　　　｀ｰｰ -‐''ゝ､,,))　　　　　l　　 ⊃　⌒_つ
　　　　ヽ.ー─'´)　　　　　　　　　　　　.`'ｰ---‐'''''"
　　　　　　￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　　朝日新聞
287 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:05:11 ID:zA13XCxO0: よし
映像見ても全く英語が聞き取れない
288 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:05:11 ID:Ohovo0Pl0: >>279
社訓ですから。難しいでしょうね。（共産主義）
289 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:06:01 ID:QvUMLfWh0 ?##: 「思うけど」の「けど」はどっからとってきたんだい?
290 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:07:03 ID:E7Q20JSs0: おい朝日、珊瑚が傷ついてるんだぞ
http://asahilog.hp.infoseek.co.jp/

朝日は捏造多すぎ
http://freett.com/asahistory/

この誤訳っていつ放送だったの？
291 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:07:21 ID:QvUMLfWh0 ?##: ひでーな
いつも「フムフム」と読ませてもらってる字幕が
ここまでいい加減なものだったとは
292 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:07:47 ID:ReM4NptY0: （-@∀@）＜そうだ、字幕はやめて吹き替えにしよう
293 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:09:19 ID:VJ64eH090: >>281

朝日新聞社長が辞任
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1117009959/
↑dat落ち

朝日新聞社長「辞任」報道の波紋、ＮＨＫ問題響く
http://www.zakzak.co.jp/top/2005_05/t2005052525.html
294 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:10:27 ID:Ohovo0Pl0: >>286ビール噴いた。
295 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:10:27 ID:QBu0uWrU0: 報道ステーションってJR西日本のどこにあるの？
296 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:13:20 ID:6s67p3i/0: >>265
これ見たら、ありえねー間違いしてるのが
よく判るな。思いっきりandで続いてるじゃん。
297 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:13:48 ID:Fs0SdkRh0: 朝日の捏造
　「３人の中で安部氏が最も活力があると思うけど彼は短気かしら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~temper
真実
　「３人の中で安部氏は（思考も行動も）最も活力があって節度ある人ですね」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~temperate
298 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:13:50 ID:hcbRkO1s0: >>293
ちょっ・・・ちょっとまじでｗｗｗ箱島消えるのか・・・うはｗｗおｋｗｗ
ｱｶﾋの箱島ってジャーナリズムよりも経営を考えていた人らしいがこれがどう響くか・・・
299 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:15:36 ID:6s67p3i/0: >>293
よっぽど経営不振なんだろうな。
図書館とか、役所企業が朝日の
購読を止めたらすぐに崩壊するんだろう。
300 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:16:20 ID:BJtXmivp0: >>290
5月3日だか6日ごろ
はっきり言って何を今更って感じだな
301 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:16:27 ID:QBu0uWrU0: ｱｶﾋﾟは放置でパスタ食おうぜ

スパゲティで一番おいしいのって何よ？
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1117008623/l50
302 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:17:37 ID:Ohovo0Pl0: >>301
朝日スレに多くない？
303 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:18:31 ID:xPfk4sRi0: >>297
http://dat.2chan.net/17/src/1117028554186.jpg
304 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:18:53 ID:iKpETPoL0: 朝日の新社長候補　　　秋山耿太郎

この名前聞き覚えがあるなと思って調べてみて思い出した。
2003年に朝日新聞が曽我ひとみさんの夫ジェンキンス氏の北朝鮮の住所を盗み見て
そのまま掲載するという人権侵害も甚だしい愚劣な報道をした時の編集局長がこの秋山氏。

------------------------------------------------------------------------------
朴　正吉（秋山　正吉）ボク　ショウキチ（アキヤマ　ショウキチ）
金　容吉　（秋山　容吉）キン　ヨウキチ　（アキヤマ　ヨウキチ）

登録貸金業者情報検索入力ページ
http://clearing.fsa.go.jp/kashikin/index.php
305 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:19:53 ID:caVbNCYL0: いつものことです。　そんなに驚きません。
306 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:20:27 ID:QvUMLfWh0 ?##: temper と間違えたって、何だそりゃ。
仮に名詞 intelligence を使うとして、
he is the most "intelligence" in his actions and thoughts とか、こんなふうに名詞使うのか?
英語詳しい人、教えてプリーズ。
307 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:21:10 ID:500rHHwF0: 謝ってる女が最期
「なんで自分の責任でもないのに私が謝らなくちゃならないのよ」
的な表情してるのにﾜﾛｽ。プライド高そう。
308 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:26:56 ID:L8ufIkFA0: まさに捏造ステーションだな
309 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:28:24 ID:839w0xVU0: 久米宏じゃないと面白くないね
310 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:29:31 ID:+yMqJIDD0: >>307
報捨てに関わってる時点で、ある意味恥っぽくあるけどね…
311 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:30:30 ID:0kRKCLte0: さっさとチョンのプロデューサー降ろせって
312 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:31:04 ID:iPTMCjdQ0: 屋久島の杉傷つけたのまた朝日じゃねぇの？とか思ったり。
313 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:34:14 ID:M5yPySsN0: テロ豚の石原発言捏造とにたようなもんか。
314 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:35:43 ID:E7Q20JSs0: >>312
KYって書いてあったら朝日かもなー
315 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:37:13 ID:6NSzHT9E0: 報道被害ってマジこわいね
あべちゃんｶﾞﾑﾊﾞﾚ
316 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:37:20 ID:FbunKBd40: ＞今後はこのようなミスがないよう再発防止に努めます

ミスがばれないように注意しますだろ
日本語は正確に使えよな
317 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:43:03 ID:xPfk4sRi0: テロ朝謀略裏目だな
阿部派を反って勢いづかせたな
親会社の新聞のNHK圧力捏造事件といい
国民はもう騙されないんだよ
318 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:43:09 ID:uwRjaQpW0: >>20
何、この半島クオリティー。
ある意味ｳﾚｼｽ
319 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:43:42 ID:mPsRl5qR0: 十 |￣|　|￣￣|　立ノ　日日　
日 |￣|　|──|　十.|┬　|　　 |　
十ﾉ￣|　|＿＿|　个ﾉ |.　 | 耳 |

日本のマスコミ不人気投票
http://www.amiva.com/an/vote002/tvote.cgi?event=002&show=all

ハイハイみなさん今日もまた読売の組織票の時間が来たようですよ。バカですねぇ～。
世界に冠たる朝日の首位を継続させましょう。

2005/05/26 00:17:52 読売新聞社 (cache1.ira.sch.gr)
2005/05/26 00:17:34 読売新聞社 (proxy4.gascom.ru)
2005/05/26 00:17:31 読売新聞社 (65.127.50.216)
2005/05/26 00:17:06 読売新聞社 (if118.internetdsl.tpnet.pl)
2005/05/26 00:16:54 朝日新聞社 (pl017.nas941.te-fukuoka.nttpc.ne.jp)
2005/05/26 00:16:36 読売新聞社 (213.172.54.59)
2005/05/26 00:16:20 読売新聞社 (210.193.7.126)
2005/05/26 00:16:04 読売新聞社 (pxy-1.dols.net.pk)
2005/05/26 00:15:31 聖教新聞 (idos03.comfreed.com)
2005/05/26 00:14:59 朝日新聞社 (i219-167-34-233.s06.a001.ap.plala.or.jp)
320 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:49:48 ID:hcbRkO1s0: >>319
串使って読売に連投してる奴いるな・・・必死すぎｗｗｗ
321 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:51:56 ID:u384YPiS0: つか、本気で聞き間違えたんだろう。

安部さん擁護のコメントなど、報ステが、絶っ～～～～～～～対に採用するはずが無い。
これが報ステの編集レベルってこった。
322 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:52:08 ID:Y4m5Egt00: 日本政府が日本人全員に日本語を押し付け、真っ当な英語教育をしてこなかったことに責任がある
323 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:54:17 ID:+yMqJIDD0: >>319
串を使えば使うほど、足跡残すだけなのにね…
324 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:54:18 ID:AKdcOMH+0: 落ち目の奴の逆を行け
アカヒとは逆を行け

これはもはや
俺の中では定説になりつつある
325 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:55:29 ID:Z1d53Z4J0: 妄想や願望をそのまま事実としてニュースに流す・・・

まるでどこかの国のマスゴミみたいですね
326 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:55:43 ID:1GyVJNpN0: >>20
見れない
327 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 00:57:52 ID:PHskOUJM0: おい！画像消えたぞ！誰かUPしてくれ！！！
328 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 01:08:09 ID:H7M0zPbP0: >>327
http://image.blog.livedoor.jp/monapopu/imgs/f/8/f8848ba4.jpg
329 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 01:13:38 ID:Eyk0pshE0: >>328
ｇｊ
330 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 01:14:56 ID:51QkklAS0: そう言えば靖国紳士協定の「常識」発言はスルーだったな。
331 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 01:15:23 ID:PHskOUJM0: >>328
　　　　　　　　　　　　　　_,.＿__　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!　_,.＿__　.　／( ⌒),.冫.　 ∩＿ _
　　　　／　,＿_,.冫. i" /,. ノ.　.,_ﾘ／i　.,,E）冫.
　　　　 i."／ _.　 .,_ﾘ.l /　/ｰ, <‐｛i" /　/" .,_ﾘ
　　_n　,!､〉 , ｰ, <‐｛ ./　/ !‐三ｧ !／ノｰ, <‐｛
　（　l 　､｣　 !‐三ｧ !/　/ 　｀ニｨ´ .／. !‐三ｧ !　　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　＼＼ .`i　｀ニｨ´（　　　　　　／. `i　｀ニｨ´　　　　 n
　　　ヽ___￣￣　ノ　ヽ　　　　　 |　￣　　　＼　　（ E）
　　　　　/ 　　/　　　＼　　　　ヽﾌ　　　 / ヽヽ_／／
332 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 01:29:07 ID:d7vmC+8Q0: もうこの番組は女性アナだけのバラエティ番組にしちまえよ。
視聴率も上がるぞ。料理とか雑談してりゃいい。
333 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 01:33:37 ID:MBsXfW0D0: しかしなんで～ateが付いただけなのにこれだけ意味が変わるんだ

だから英語なんて嫌いだorz
334 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 01:37:41 ID:QvUMLfWh0 ?##: この女のアナかわいそうだな。
自分は悪くないのに、バカでアホな奴らの愚行の尻拭いをさせられて。
335 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 01:45:27 ID:hcbRkO1s0: >>332
加藤工作員もその中に入れてあげろよ。可愛そうだろ。
336 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 01:57:45 ID:1RvXeU8M0: >>333
意味変わる以前に文脈からその訳は違和感が出る。
英語できないやつは日本語できない。
337 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 02:01:09 ID:+qx+DQEC0: >>333
余裕で聞き取れるよ
大体文脈からして不自然すぎだからな
間違う方が無理がある
意図的に間違えないとこんな無理やりな訳はできない

>>334
グルに決まってるだろ
あの女は英語ペラペラだぞ
捏造訳に気づいてたけど黙ってたんだよ
338 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 02:12:48 ID:QvUMLfWh0 ?##: >>337
分かってる。だからこそかわいそうなんだよ。
"こんな馬鹿らしい、幼稚でインチキな言い訳を日本全国に向けて、この私がしなくちゃいけないなんて・・・!"、てな。
プライドと良心の両方がズタボロになって、今頃泣いてるだろう。
339 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 02:17:18 ID:kU2NPiae0: >>338
ないてるわけねーやろ
340 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 02:26:35 ID:iDEPOb940: あの日の放送見たが、何か違和感があった。
341 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 07:10:11 ID:TxPqRvgc0: 録画したインタビューのなかでいいのないかなって思って、探してて、
これなんて、いい！！（否定的なコメントさがそうとしてて）
ってかんじで使った気がする。
342 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 07:28:41 ID:7/b4rHUW0: これがテロ朝クオリティ
343 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 07:36:50 ID:Kaw31THZ0: あーコレ見た
安倍や麻生やらのアメリカ外遊を比較したときにそれぞれの現地でのセミナー?出席者に
印象聞いた奴だろ
見ててのんびりした口調の安倍のどこを短気に感じるのかピンとこなかった

それにしても報道した日から訂正までがおそっｗ
344 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 07:39:12 ID:onueQldQ0: ところでこれはなんで発覚したの？
5/3のことなのに、アカヒが自ら訂正するとも思えんし
345 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 07:39:17 ID:QvUMLfWh0 ?##: >>343
英語によほど強くないと気付かないだろうからな。
字幕は要注意だ。
346 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 07:41:03 ID:IW5mQCEC0: また、ステーチョンですか。。。
347 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 07:45:30 ID:66/V6eBX0: アカヒしね
348 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 07:48:33 ID:SIzRheNk0: そこまで日本が嫌いか
349 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 07:50:18 ID:QvUMLfWh0 ?##: ま、捏造と決まったわけでもないからな。
とりあえずどうして形容詞と名詞を聞き違えたのか、
どうして and でつながれてるのに、対義的に捉えたのか、
この 2 点を聞きたいところ。
350 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 07:54:25 ID:VZPbaqHS0: >>349
「どうして」、って理由なんか分かり切ってるくせに。
351 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 08:14:06 ID:SrNxmNOe0: ニュースなんて第一報で印象決まるから、捏造した方が勝ちだわな。
サンゴの頃からこんなもん。訂正記事は慎ましくｗ
352 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 08:38:10 ID:VW63SpAW0: スマステ放送してるくせに間違えてやんのｗ
353 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 08:42:53 ID:9gJ6dVbQ0: 市川アナ可愛いな。
354 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 10:01:45 ID:YUnKiFtz0: >>349
> ま、捏造と決まったわけでもないからな。

決定だろうね>>337
355 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 13:07:28 ID:6yWsvQ4g0: テロ朝の放送免許を剥奪するにはどうすりゃいいんだ？
356 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 13:09:13 ID:360SwnEb0: >>328
ひどいな。
357 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 13:13:37 ID:D0D/zvqU0: テレビ朝鮮
358 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 13:29:19 ID:yMngS+G50: >>349
早くサンゴ礁にイニシャルを刻む作業に戻るんだ。
359 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 13:46:45 ID:spXbdUWU0: というかおまえら全員英語もっと勉強しろ
やつらはおまえらより英語ができる民族だから欧米で誤情報垂れ流されてるぞ
360 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 13:47:30 ID:E5oxxVj00: >>
why do u say so?
361 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 15:07:08 ID:wiquntTs0: チャンネル桜の動画
http://www2.arcadiaexpress.net/up2/src/up2601.avi

「朝日の言うことと逆のことをやればいい」
362 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 16:05:05 ID:HTTE6j6f0: >>361
凄いねサンクス
衛星TVの番組なのかな？見たこと無いや
363 ：番組の途中ですが名無しです：2005/05/26(木) 16:32:31 ID:MI1l3Hix0: >>361
アシスタントの女性も凄いなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

2人して朝日をぼろ糞に叩いてるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

64 KB

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.05 2022/08/31 Walang Kapalit ★
FOX ★

報ステ また捏造

報ステ　また捏造