【地域】B29元搭乗員と愛媛の高校生がメール交換「無差別の空襲は国際法違反では」「真珠湾攻撃も同じだ」

白菊φ ★

「無差別攻撃の空襲は国際法違反ではなかったのか」「日本の真珠湾攻撃だって同じだ」――。

愛媛県今治市の今治明徳高校矢田分校の２年生が、
第２次大戦中に日本を空襲した米軍爆撃機Ｂ２９の元搭乗員と、
英語で電子メールの交換を続けている。
空襲や原爆投下の是非を巡って意見を戦わせ、立場の違いを超えて理解し合おうと、
交わしたメールは５０通に上る。高校生たちは「もっと本音に迫りたい」と来年１月、
元搭乗員に会いに米国を訪ねる。
メールの相手は、米国・オクラホマ州在住の元操縦士ヘンリー・トルバートさん（８２）と、
ジョージア州に住む元無線士のハーセル・バーンさん（８１）。２人は１９４５年に計約６０回、
東京や大阪、神戸、高松などの爆撃作戦に参加した。
バーンさんは４５０人以上の犠牲者を出した８月の今治空襲にも出撃した。
中心になっているのは、越智友久君（１６）ら４人だ。平和学習の一環で郷土の戦争の歴史を調べるうち、
攻撃した側の話も聞きたいと思った。英語の藤本文昭教諭（４１）を通じて米国の退役軍人会で紹介を受け、
９月から電子辞書を引きながらのやり取りが始まった。

「無差別攻撃の空襲は国際法違反では」と意見を求めると、
２人からは「真珠湾攻撃と同じ。我々も敵に最大限の損害を与えようとした」
「市民を巻き添えにせず、ピンポイント攻撃するのは不可能」と返ってきた。

原爆投下についてのトルバートさんの答えはこうだった。
「犠牲者に同情するが、より大きな犠牲が出ることを防いだ。
戦争とは、一方が降伏するまで相手を殺すものだ」

蝶野成和君（１７）は「被害を受けた側からは納得できない理屈。
でももっともと思うところもある」と悩む。村上沙妃さん（１７）は
「どっちが悪いと判断するのは難しい。
戦争が起こらないようにすることが大切」と言う。（後略）

朝日新聞　ニュース関西
http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200512080022.html