5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【マスコミ】「靖国、行くべきでないと『強く思う』」 TBSが発言意図と正反対に翻訳した問題 産経新聞が報道

1 :イカ即売会φ ★:2006/07/08(土) 04:41:21 ID:???0
TBSのニュース番組「ニュース23」が、小泉純一郎首相の靖国神社参拝をめぐり、
「行くべきでないと強く感じているわけではない」
と語ったヘンリー・ハイド米下院国際関係委員長(共和党)とのインタビューに
「行くべきではないと強く思っている」
との日本語字幕を付けて放送していたことがわかった。
TBSは「正確でない部分があった」として後日、番組中で釈明した。

インタビューが放送されたのは小泉首相が訪米中の6月29日。

「“幻”に消えた? 米議会での演説」
と題し、小泉首相の米議会での演説が実現しなかったとするニュースの一部だった。

TBSは7月5日の同番組で、
「翻訳の字幕表示に一部正確さを欠く表現があった」
と述べ、字幕の内容は
「行くべきではないと強く感じているわけではありません」
だったとした。

産経新聞の取材に、TBSは、視聴者から指摘を受け、社内で検討した結果、
正確さを欠く表現があったとし、訂正の放送を行ったと説明。
「放送した内容以外の取材過程にかかわる事柄については答えを差し控えたい」
としている。

ソース http://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060708/m20060708010.html

関連スレ
【マスコミ】 "謝罪なし" TBS、米議員の「靖国発言」で真逆の字幕→番組内で訂正★2
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152121893/
TBSが誤訳報道か? ハイド米議員「(靖国に行くべきではないと)強くは思わない」→字幕は「強く思う」★7
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152089897/

952 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:18:09 ID:rhXm5I4c0
>>949
>>937に「答えられない」時点でどんな人たちなのか察してあげようよw

953 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:18:55 ID:kuDCfPRd0
風潮操作して高給取ってんだから楽な商売だよな

954 : :2006/07/08(土) 12:19:13 ID:FR51J4EU0
TBSは日本人の敵だ。
敵は   ても仕方ない・・・・・

ま、やる奴が出てきても仕方ないわな
本来なら、TBSが自主的に内部の膿を出すべきなんだが、
出したら、中身が全部なくなる可能性が大きいw


955 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:19:22 ID:xHUD9cQS0
反日日本人の多くは、みずからを前衛的と称し、強いエリート意識を
持っている。そのため彼らは国家を譴責、批判するだけでなく、国民をも
馬鹿にしている。国家に対しては全体主義的、反動的、後進的と罵倒すると
同時に、国民も無自覚、低能な愚民だと思っている。
一般庶民の中には「エリート」の仲間入りした気持ちになって、「赤旗」を
熱心に購読する人はじつに多い。社会における疎外感から世の中に報復する
ため、みずから進歩的「エリート」となって、「愚民」を見下すべく左翼運動に
走る人も少なくない。
反日日本人がここまで卑怯な振る舞いを許されるのも、彼等が敵と見なす
「日本」の社会の恩恵だ。現在の日本社会は、中国や韓国をはじめとする
アジア諸国と比べ、天国のような環境である。反日日本人がいかに祖国を
侮辱しても、生命の危険にされされることもなければ、罪に問われること
すらないからである。

956 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:20:24 ID:XgeFd/VP0
洗脳プロパガンダ電波発信所に堕した既存マスゴミの情報は多方面多角的に
捉えないと様様な意味で危なくなってきているという事を
草の根運動で世の中に広めていくべきだ。
ひょっとして日本で一番信頼できるマスゴミって米国CNNとかだったりしてw

957 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:20:53 ID:Lzz9WrkR0
これもオマケ。

>いま話題の半島系カルト「統一教会」が政治家たちとも一緒に活動してる"日本会議"の参加宗教団体のリスト。

>生長の家、仏所護念会、念法眞教、キリストの幕屋、国柱会、霊友会、崇教真光、
>解脱会、黒住教、財団法人モラロジー研究所、倫理研究所、神社本庁、神道政治連盟、神道青年会、
>曹洞宗管長、日蓮宗管長、総本山四天王寺、明治神宮、比叡山延暦寺、靖国神社宮司ほか

>「旧軍関係団体・自衛隊関係団体」は以下の通り。
>日本遺族会、大阪府遺族連合会、英霊にこたえる会、日本郷友連盟、軍恩連盟全国連合会など

>「日本会議」の役員77人中25人は 「新興宗教団体」 の役員でもあります。これに「旧軍部関係者の団体」の関係者も合わせると、
>全役員の3分の1以上を占めることになります。 この団体の中には「統一教会」をはじめ、その傘下の多くのカルトも含まれているようです。

>「日本会議」は「憲法改正」「靖国神社公式参拝の定着」、「教育基本法改正」 「新しい歴史教科書の定着」、
>「夫婦別姓反対」などを目的に 活動している団体です。

>「日本会議」の役員の多くが日本の子供たちの教育を考える「民間教育臨時調査会」 にも名を連ね、
>そちらに大きな影響力を持っているそうです。 しかし宗教団体・旧軍関係団体の人間は
>表に出ないようにしているようですね。

>日本会議の2004年までの国会議員部門の懇談会の元会長は、現総理総裁候補のローゼン閣下・麻生さんがつとめています。
>メンバーには安倍ちゃん、谷垣さんもいるし、小池百合子や石原慎太郎、
>元防衛庁長官の石破さんも参加してますよ。

>大勢の政治家や有力者を含めて、メンバーの顔ぶれすごすぎ。 国家の機密情報の漏洩とか大丈夫なのかね。

958 : 945:2006/07/08(土) 12:21:31 ID:UKGDqFRk0
筑紫とか田原とか、昭和10年前後に生まれた世代は、

小学校中高学年という、社会認識が芽生える時期に

軍国少年教育から、占領軍の反日・反日本的文化・精神、

日本悪者教育に180度の転換のショックを経験し、

それで精神的に歪んだ日本人になってしまったというのが

正確だろうな。 大学紛争、全共闘運動の理論的指導者は

この昭和10年前後で、それが団塊を煽ったわけだ。

筑紫は全共闘の機関紙と言われた朝日ジャーナルで煽ったしw


959 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:21:56 ID:rhXm5I4c0
>>957
とりあえずこれに答えてみて。
答えれればそれである程度話が聞けるからね。

竹島はどこの国の領土で、どこの国が侵略目的で動いてる?

従軍慰安婦や強制連行って存在した?

日韓併合で最も恩恵を受けたのはどこで、最も負担を強いられたのはどこ?

在日韓国・朝鮮人って主にどうやって日本へ来た?

今回のドイツW杯、韓国×スイス戦の真の勝者はどっち?

960 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:22:22 ID:DGIyIpBq0
>>957
「これもオマケ。」

オマエの能力と存在が日本にとってはオマケだな。

961 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:22:36 ID:MezX8vjy0
竹島はどこの国の領土で、どこの国が侵略目的で動いてる?
 日本と韓国が自国の領土を主張し、係争中。
 決着はまだ付いていない。したがってどこの領土というのは不適当。
 侵略? はぁ??

従軍慰安婦や強制連行って存在した?
  政府見解では従軍慰安婦はいたことになっている。

日韓併合で最も恩恵を受けたのはどこで、最も負担を強いられたのはどこ?
  恩恵を受けたのは日本。負担を強いられたのは朝鮮。
  なぜって?
  この併合から、日本敗北で朝鮮が独立したとき、その混乱に乗じて
  朝鮮戦争勃発。朝鮮は国の半分を北朝鮮に取られた。
  日本はこの戦争に乗じて、連合軍に物資を売りまくり大儲け。
  死の商人である。

在日韓国・朝鮮人って主にどうやって日本へ来た?
  日本に農地を奪い取られ、生活に困って日本に職を探しに来た者がほとんど。

今回のドイツW杯、韓国×スイス戦の真の勝者はどっち?
  なんのこと????


962 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:22:50 ID:ZqNFBu//0
>>936
>どうして私たち日本人はこんなに既成事実と権力に弱いのだろう――
>という嘆きがあらためて拡がっている。

それを言うなら、極東3バカ国に言えよw
北朝鮮なんて、権力を批判しただけで、命が危ないのにw
ブサヨ爺さんは、早く消えるべきだ、加齢臭がプンプンw


963 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:23:18 ID:MnjngCV/0
 『 民間防衛 』      新装版―あらゆる危険から身をまもる
http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/4562036672/ref=dp_image_text_0/250-7242789-6219409?ie=UTF8

政府の権威を失墜させようとする策謀

 連邦警察によって押収された秘密報告書の抜萃:

 われわれのグループは、いつでも行動に移れる態勢にある。この国の経済省長官に関する調査は、すでに完全な
ものとなった。計画は次のように運ぶつもりである。
 われわれはもっともらしくみえるだろう。
 すなわち、連邦内閣のある有力な男はわれわれと共謀していることにされるのだ。その結果、失業者を救済するた
めにこの男が用意した法案は、われわれが巻き起こす騒ぎの中で、かならず否決されることになるだろう。

 われわれは、われわれと同調する相当数の新聞記者を利用する。その記者の中には、われわれが作った文書を信
ずる者も出てくるだろう。われわれの組織の相当数の者は、最も重要な新聞社から二流新聞の編集局にまで入り込ん
でいる。

 われわれの組織の一員が、わが陣営に引き入れた連邦議会議員の秘書と連絡をとることに成功した。われわれは、
彼を事件に引き込み、そして、スパイ行為を行ったとして、彼を非難することにする。
 また、スキャンダルの材料も周到に用意した。このスキャンダルを、スイスのあらゆる地方に同時に知れ渡らせるつ
もりである。

964 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:23:41 ID:Lzz9WrkR0
それに靖国神社の宮司が「電通に23年間つとめていた」という内容のインタビュー記事も出てましたよ。

>新しく就任した靖国宮司が23年間電通に勤務してたって?????

>◆毎日新聞:インタビュー記事「靖国神社第9代宮司の南部氏に聞く」(2004/12/29)(ネットソース)
> 今年9月に靖国神社の第9代宮司に就任した南部利昭氏(69)に現状と課題を聞いた。
>明治維新で「賊軍」とされた旧盛岡藩・南部家の第45代当主で、
>広告代理店電通に約23年間勤務したという異色の経歴の持ち主だ。

旧・賊軍出身のかただそうです。

965 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:24:04 ID:KqpX9EnWO
>>254
TBSの場合、人命に関わる過失の過去もあるよ。坂本弁護士一家を死に追いやったのはTBS

966 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:25:24 ID:oMefG2dyO
普通のやつが特定のテレビ局を、親のかたき
のように叩くのは異様にうつるよ

それほどの正義感なら統一教会や税金食いつぶし

機関には、包丁もって突撃くらいやってる?

967 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:25:51 ID:rhXm5I4c0
>>961
竹島は国際法上完全な日本領。
連合国の判断も同じ。

河野談話は、その後「全く根拠が無いけど韓国政府
からの強い要請で認めました」という公式見解が
されています。

>日本に農地を奪い取られ

全くの嘘。
当時の公式記録を見ると、土地所有者は9割が朝鮮人。

968 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:26:02 ID:9aptqUYO0
ID:Lzz9WrkR0

>959
の問いに答えてやれよ。

969 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:27:19 ID:4zQIhh4M0
>>966
そうだね

君にとって産経新聞や統一教会は親の敵なの?

970 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:27:26 ID:T++2TKyp0


畜死=電波テロリスト



971 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:27:45 ID:MezX8vjy0
>>967
> 当時の公式記録を見ると、土地所有者は9割が朝鮮人。

はい、ソース。

>>967
> 竹島は国際法上完全な日本領。

国際司法裁判所に提訴もしていないのに、なぜそう決め付けられる?

972 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:27:48 ID:XgeFd/VP0
内ゲバや総括や内部リンチ(全部ほぼいっしょの意味かw)でしか
《同志》間の秩序を保てない左翼系の連中を野放しにする事は極めて危険。
逝きつく先はクメール・ルージュのカンボジア風文化大革命ソース味の国家。

973 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:28:32 ID:DGIyIpBq0
>>971
じゃ、提訴しましょうよw

974 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:28:45 ID:1qRSzHlS0
厨メディア同士ご苦労様。

975 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:29:13 ID:rhXm5I4c0
>>961
ちなみに、日韓併合時日本は毎年国家予算の2割を注ぎ込み
朝鮮を発展させ、戦時中であっても経済成長率4%という
高成長をしていました。

あと、朝鮮戦争は1派閥の長でしかなかった李承晩が、勝手に
朝鮮の国家元首を名乗ったため分裂、連合国としては情勢を
鑑みて2、30年信託統治をしてから独立させる予定だったにも
関わらず、勝手に独立を強硬したため、そこを金豚親と旧ソ連
につけこまれた結果。

お前日本人じゃないねw

976 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:29:22 ID:KqpX9EnWO
>>966
社員乙
愛国心はないけど愛社精神はあるんだねw

977 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:29:38 ID:Az2/9zuE0
>>961
はいはい
TBSアルバイトさん
お疲れさん

文句があったら2ch訴えろよ
韓国みたいに逃げるなよwwwww

978 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:29:41 ID:JlP9HoiV0
>>961
こんな所で恥さらし御苦労様です。

979 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:30:00 ID:35Fh+6410
統一教会=うさんくさい

980 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:30:02 ID:ZB5Xwwv40
News23とクローズアップ現代って、セットの感じが何故か似てるね。


981 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:30:06 ID:9IjihJZ50
>>1
>一部正確さを欠く表現があった

真逆のこと書いて、これか。腐ってるな


982 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:30:09 ID:9aptqUYO0
>971
>日本に農地を奪い取られ
はい、ソースw

>967
韓国が自国の領土とする根拠が捏造だからw

983 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:30:55 ID:MezX8vjy0
>>973

言ったお前が提訴しろ。


984 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:30:56 ID:ePY40Yz/0
>>971
馬鹿だ

985 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:31:01 ID:Z7MFoGww0
TBSはアニメだけやればいい。

986 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:31:07 ID:lnrtZRGu0
最近工作員が判り易すぎない?
それだけリアルでもボロが出てきたってことなのかな。

987 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:31:36 ID:76MhsyhR0
>>964
この人その「ネウヨ」の性質の悪いのとやってる事同じな希ガス。

988 :春デブリφ ★:2006/07/08(土) 12:31:45 ID:???0
次スレ立てました。
【マスコミ】「靖国、行くべきでないと『強く思う』」 TBSが発言意図と正反対に翻訳した問題 産経新聞
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152329025/

989 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:31:52 ID:LcSqIQmu0
TBSの嘘つき(´・ω・`)

990 :我衆院 ◆wFkvpTZ2Wk :2006/07/08(土) 12:32:15 ID:bsTpb8WW0
TBS社員が暴れてると聞いて、やってきました。

991 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:32:18 ID:LF4fve640
I don't feel strongly that the Thread's Master shouldn't carry off >>1000.

992 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:32:20 ID:YNaLw20D0
国際司法うんぬんは両国の同意が必要じゃなかったっけか

993 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:32:32 ID:rhXm5I4c0
>>971
鮮の土地所有率

朝鮮人所有 : 9割 4分 2厘
日本人所有 :    5分 7厘
外国人所有 :       1厘弱

です。

詳細はアジア歴史資料センター http://www.jacar.go.jp/index.html で閲覧できます。 
なお、閲覧するにはDjVuプラグインが必要です。
http://www.lizardtech.co.jp/download/index.html からDL出来ます。

レファレンスコード:B20030416045


 表題:十二/朝鮮ニ於ケル日本人所有耕地面積調査ニ関スル件
(朝鮮人ニ対スル施政関係雑件/一般ノ部 第二巻)
 作成者:大橋忠一、出淵次官、湯浅倉平
 記述単位の年代域:大正15年4月17日〜大正15年8月5日

朝鮮の土地所有面積・土地所有率が詳細に書いてある報告書です。


あと、国際法では「中世の未成熟な権原による統治は、近代の
法によって補完されなければならない」となっており、竹島の場合
には1905年の島根県令がそれに該当、また、1899年作成の大韓帝国の
地理書「大韓地史」において、竹島が領有外となっている事から、
朝鮮が歴史上竹島を領有していた事実が皆無なのは明らか。

994 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:32:36 ID:Az2/9zuE0
日本<国際司法裁判の判断に従う、裁判やりましょう

韓国<裁判なんてやりたくないニダ。独島はウリの領土ニダ

995 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:32:45 ID:9aptqUYO0
>983
韓国は負けるのがわかっているので提訴しても応じません。

>986
追い詰められているのでしょう。
ホロンだけじゃなく、日本のブサヨどもも必死です。

996 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:32:46 ID:DGIyIpBq0
Lzz9WrkR0 OUT
MezX8vjy0 IN

997 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:33:19 ID:gKzpW2BE0
>>961

>日本と韓国が自国の領土を主張し、係争中。 決着はまだ付いていない。
間違い。国際法上竹島は日本の領土と認められています。

>政府見解では従軍慰安婦はいたことになっている。
間違い。売春婦はいたが朝鮮人の”従軍”慰安婦は特に存在しなかった。

>恩恵を受けたのは日本。負担を強いられたのは朝鮮。
間違い。日本は朝鮮併合時インフラ整備などに巨額の予算を費やした。

>日本に農地を奪い取られ、生活に困って日本に職を探しに来た者がほとんど。
( ゚Д゚)ハァ?

998 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:33:42 ID:XgeFd/VP0
>>964
いまだに“賊軍”という表現を重用するとは、60円前から進歩の止まっている
朝鮮人みたいなヤツだなw

999 :猫煎餅:2006/07/08(土) 12:33:44 ID:1eizxYlW0 ?
1000年たっても偏向報道

1000 :名無しさん@6周年:2006/07/08(土) 12:33:44 ID:MnjngCV/0
 『 民間防衛 』      新装版―あらゆる危険から身をまもる
http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/4562036672/ref=dp_image_text_0/250-7242789-6219409?ie=UTF8
それにもかかわらず、国民と政府は一致団結している

 上に掲げた秘密報告書がわれわれの報道機関によって公表された結果、われわれは、いよいよ危険が迫りつつあ
ることを認識した。事件に巻き込まれた連邦議会議員は、この試練を経て、かえってその権威を高めたのである。

 彼こそ敵の一味によって狙われた人であるので、全ての愛国者は特に彼を支持しなければならない。

 彼が作成した法案は大多数をもって可決され、その結果、わが国経済の立て直しをはかるためのあらゆる措置がと
られることになるだろう。連邦内閣は全権を与えられて、全ての分野で迅速な行動をとることができるようになった。必
要があれば総動員も発令できる。

 新聞、出版物、ラジオ及びテレビは、このような心理戦争の段階に於いては、まさに決定的な役割を果たすものである。
そのため、敵は、編集部門の主要な個所に食い込もうとする。われわれ国民はこれに警戒を怠ってはなら
ない。敵を擁護する新聞、国外から来た者を擁護する新聞は、相手にしてはならない。われわれは、われわれの防衛意
識を害するあらゆる宣伝に対して抗議しよう。
 混乱と敗北主義の挑発者どもは逮捕すべきであり、敵側の宣伝のために身を売った新聞は発行を差し止めるべきであ
る。侵略者のために有利になることを行った者は、その程度の如何を問わず、裏切者として、裁判にかけなければならな
い。

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

251 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)