5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【社会】「お客彷徨うトイレ」って? 日本漢字能力検定協会が“変換ミス”の年間賞★2

1 :来年は丑年です!! (゚Д゚)b φ ★:2006/12/26(火) 01:31:58 ID:???0
★「お客彷徨うトイレ」って?“変漢ミス”の年間賞

 「遅れてすいません。回答案です」が「遅れてすいません。怪盗アンデス」に−。
日本漢字能力検定協会(京都市)は25日、携帯電話やパソコンで文章を
変換した際に起きたユニークなミスを集めたことしの「年間変漢賞」を発表した。

 1位になった「遅れて…」は、男性会社員が終電間際に会議資料を仕上げ、
あせってメール送信した際の文章。「腰の低い怪盗だなあ」と、
同僚に大笑いされたという。

 ほかの上位作品は「お客様用トイレ」が「お客彷徨(さまよ)うトイレ」に、
「話に困った司会者」は「歯無しに困った歯科医者」など。
ゴルフのスコアを友人に「ラフにハマってしまって…」と報告するつもりが
「裸婦にハマってしまって…」と変換してしまったケースも。

 同協会は「漢字を正しく使用することの重要性を再認識してほしい」と話している。

 昨年10月からことし9月までに応募のあった2079作品のうち、
人気のあった22作品をホームページに公開し、一般に投票してもらった。

産經新聞 http://www.sankei.co.jp/culture/enterme/061225/ent061225001.htm
前スレ http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1167034548/

▽関連リンク
・漢検 変“漢”ミスコンテスト
 https://www.challenge-net.jp/henkan/
○漢検“変漢ミス”コンテスト『年間変漢賞』決定!(2005年)
 http://www.kanken.or.jp/what/topics/050915/index.html
●漢検“変漢ミス”コンテスト エントリー作品(2006年)
 http://www.kanken.or.jp/henkan/2happyou.html

2 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:32:55 ID:o4BNCCYP0
わざとだろ。

3 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:34:06 ID:q/6IGejM0
のろういるす → 呪う居留守

4 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:34:50 ID:UxnPiWYT0
「あたかも」を使って文章をつくりなさい

5 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:34:57 ID:hnZF+GYvO
裸婦にハマってしまってwww

6 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:35:02 ID:Vnvwohx/0
エキサイト神の超人的英文訳をこいつらに見せてやりたいね

7 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:36:21 ID:kXogjUKP0
そんな洒落はやめなシャレ

8 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:36:25 ID:pDse7lfL0
「お客彷徨うトイレ」
これは洒落になってないな。
イベントなんかでは当たり前に起こる。

9 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:39:03 ID:1IwNPTQa0
変換ミスというのなら、どの携帯・パソコンで誤変換したか書けよw

10 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:39:06 ID:G13tdJ1x0
狙いすぎで糞つまんね
氏ね

11 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:41:00 ID:algd+CjkO
狙わなきゃでねーよな

12 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:43:08 ID:qJEFef4M0
>>4
戸棚におやつがあたかもしれない

次の問題
「おおむね」を使って文章をつくりなさい

13 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:44:01 ID:PejkIW2p0
アホクサ
まぁ、暇でつまらん人間がいるってことだ

14 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:44:15 ID:Jdg61Ocq0
>>4
冷蔵庫に牛乳があたかもしれない

15 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:44:50 ID:JKJDq7i40
>>4
冷蔵庫に牛乳があたかもしれない
ttp://www.geocities.co.jp/Playtown/5583/swf/kokugo.html

16 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:45:47 ID:FPpJFDpf0
あまり響きませんね…

17 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:45:50 ID:1IwNPTQa0
ゲームボーイをエキサイト翻訳(中→日)で翻訳したら

「必ずしようがなく官吏はしようがなく乳を示す」とでますた。

18 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:46:03 ID:2XN4q/QV0
>>14−15
もうケコーンしろよ


19 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:46:36 ID:mphJ5tno0
「どんより」を使って短文を作りなさい

20 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:46:40 ID:jLUrRkR1O
>>4
冷蔵庫に豆腐があたかもしれない

21 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:47:45 ID:Jdg61Ocq0
>>19
僕はうどんよりそばが好きだ

22 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:47:50 ID:yb/zP6hB0
>>12
おおムネオハウスとはこれか

次の問題
「まさか〜だろう」を使って文章をつくりなさい

23 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:48:14 ID:L2XQdLPO0
>>19
うどんよりそばが食いたい

24 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:48:49 ID:1N8bxndAO
ヤクザ医師

25 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:48:58 ID:Oq7YQuwc0
でんでん←なぜか変換できない

26 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:50:02 ID:1IwNPTQa0
鷺死

27 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:50:17 ID:wRFI9BkB0
うんぬん←あえて変換しない

28 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:51:33 ID:kXogjUKP0
遅れてすいません。解凍アンデス
お客さまようトイレ
話しに困った司会者
ラフに嵌ってしまって
になった

29 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:52:04 ID:wL8uV2Dn0
変漢ミス1位「怪盗アンデス」

30 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:52:10 ID:JeRYtyzN0
きむじょんいる ← なぜか変換できる

31 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:54:28 ID:TJlPDAmP0
「○○」を使って文章をつくりなさい

とか賞味期限切れの話題に花を咲かせている方々。
痛々しいので他でやってください。

しかも全回答パクり。

32 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:55:52 ID:d9Nb1j5I0
冷蔵庫にうどんの残りがあたかもしれない

33 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:56:03 ID:GDa9/8I+0
>>1
誤変換するIMEなんて捨てちゃえ!

34 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:56:30 ID:nZz60/DCO
CZFP.AF

【おくれてすいません。かいとうあんです】
携帯で変換したら候補に出てきた

35 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:57:08 ID:YrOSFqmz0
舞え擦れ見てないけど
“すいません”じゃなくて“すみません”だろ?
ってのはなし?

36 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:57:14 ID:eDw0ogcLO
ニューヨークもサンフランシスコも変換できるぞ

37 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:59:19 ID:wfIuGCBG0
おまいら馬鹿なこと回転じゃねえよwwww

38 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:59:41 ID:PejkIW2p0
この記事を英訳しなさい

39 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 01:59:55 ID:g9926+g40
このニュースをNHKニュース7が流していたが
一つ一つの誤変換例をもったいぶってゆっくり伝えていたのが
今の馬鹿丸出しNHKをそのまま表していて哀れだった

40 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:00:06 ID:fmSQH5pz0
「からとみ」を使って(ry

41 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:02:06 ID:SNLhTd2q0
遅れてすいません。回答案です
お客様用トイレ
話しに困った司会者
ラフにはまってしまった

ATOK2006の変換結果。

42 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:03:34 ID:xl1m8RyK0
あるいみすごい才能だよな。

43 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:04:06 ID:aCtISouw0
>>40
○○○からとみに○○という言葉はどういう意味なのでしょうか
教えてください

44 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:05:41 ID:agjr2LIa0
送れてスイマセン。解凍アンデス。
お客彷徨うと入れ。
話に困った司会者
ラフに嵌まってしまった。
My戦闘機展示会

45 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:05:55 ID:Rq/6o1u00
>>41
はなし

動詞の活用から来てるのは「話し」 (例 話し合い)
名詞の時は「話」が正しい (例 話相手)

だからこの場合は、
「話に困った司会者」でないと正しい変換じゃない。

46 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:06:44 ID:3GQayWRN0
これって要するに、「MS-IMEのバカっぷりを晒す賞」なんだよな。

47 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:07:23 ID:Y9EjKi7z0
つATOK

48 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:08:05 ID:mOlsLDyb0
>>41
ATOK17です。

遅れて吸いません。回答案です
お客様用トイレ
話に困った司会者
ラフにはまってしまった


49 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:10:27 ID:cm8Pp/15O
遅れて吸いません。回答アンデス。
お客様用トイレ
話に困ったしか医者
ラフにはまってしまった

50 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:11:08 ID:dhJ9qrNYO
姉は一級建築士

51 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:11:40 ID:lkJN3K400
そんな事より1よ、ちょいと聞いてくれよ。スレとあんま関係ないんだけどさ。
このあいだ、東亜+板行ったんです。2ちゃんねるの。
そしたらなんかコテハンががめちゃくちゃいっぱいで馴れ合ってるんです。
で、よく見たらな東アジアの話してなくて、どのコテハンが1000取るか、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、1000ゲットごときで普段来てない東亜+板に来てんじゃねーよ、ボケが。
1000ゲットだよ、1000ゲット。
なんかキモオタ向けアニメのキャラとかもいるし。全員コテハンか。おめでてーな。
よーし俺もコテハンデビューしちゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、回線代やるからそのスレ下げろと。
東亜+板ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
右翼レスと左翼レスと喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと書き込めたと思ったら、他のコテハンが、石原閣下やめろ軍団 プ、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、石原やめろ軍団なんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、石原閣下やめろ軍団 プだ。
お前は本当に都知事を擁護したいのか問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前、石原閣下やめろ軍団 プて言いたいだけちゃうんかと。
旅行家の俺から言わせてもらえば今、アジア通の間での最新流行はやっぱり、ミャンマー、これだね。
ミャンマーを褒め称える。これが通の書き込み方。
ミャンマー情報には規制・統制が多めに入ってる。そん代わりファンが少なめ。これ。
で、それにスーチーの米英べったりについてのみ語る。これ最強。
しかしこれを書き込むと即座にアメリカ儲に馬鹿にされる、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前、1は、ローゼンでも見てなさいてこった。


52 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:12:45 ID:hBewDbdb0
お客様用といれ

53 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:15:39 ID:Rq/6o1u00
MS-IME2007ベータ

遅れて吸いません。回答安です
お客様用トイレ
話に困った司会者
ラフにはまってしまった

54 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:16:58 ID:jTO6FxBj0
フランスに行かれた→フランスにイカれた

55 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:17:27 ID:Xgs1qeki0
そもそも「すいません」じゃなくて「すみません」だろうが

56 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:18:38 ID:xl1m8RyK0
汚職事件 
お食事券

57 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:19:24 ID:kXogjUKP0
暴カニ男

58 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:19:29 ID:fFIYqObm0
>>22
村田兆治の魔球はまさかり投法だろう

59 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:19:37 ID:dQ1ePX5+0
座タッチ

60 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:21:08 ID:KfsRAIaL0
新駅ができた頃
「さいたま新都心」が「咲いたマシンと新」になった

61 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:23:29 ID:LRtazwcL0
>>55
俺もそれ思った

62 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:34:32 ID:MmTLCCj+0
ATOK↓

遅れてすいません、回答案です。
お客様用と入れ
話に困った司会者
裸婦にはまってしまって
感じを正しく使用することの重要性を再認識してほしい


ばかえり↓

おくれて吸いません、会答案です。
お客さまようトイレ
話に困った司会者
ラフにはまってしまって
感じを正しく使用することの重要性を再認識してほしい

63 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:36:43 ID:vh1RLeQY0
エントリー作品には、
「それは会社の方針とのこと、正しいようです」→「それは会社の方針とのこと、但し異様です」、
「リスト表を送ります」→「リスとヒョウを送ります」、
「そんなに働いたならだいぶ疲れてるね」→「そんなに働いた奈良大仏枯れてるね」、
「お客様用トイレ」→「お客彷徨うトイレ」などがあった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061225-00000058-zdn_n-sci

64 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:38:33 ID:TRW0VJfa0
普通そんなに長い文節を一発変換しないと思うんだが。

65 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:39:08 ID:p2I1c2m70
補選、沖縄知事選挙の惨敗で、民主党内で小沢代表とトロイ化体制への不信感が高まることは避けられない


66 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:42:03 ID:mOlsLDyb0
Atok17です。素です。結構アコギです。

幹事を正しく私用することの重要性を再認識して欲しい
それは会社の方針とのこと、正しいようです
リスとヒョウを送ります
そんなに働いたならだいぶ疲れてるね

67 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:43:34 ID:ogz1Z0VW0
コレって絶対わざとだろうなと思ってしまう。
そうでなければ余程キーボードを使った事の無い人なのか。



68 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:44:29 ID:nR9qByh5O
か…漢だ…

69 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:44:44 ID:GnKWEHPl0
さまようトイレ…DSのドラクエにでてくる新モンスターか?

70 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:47:13 ID:e/pZdzTe0
一新庄の都合で

71 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:53:17 ID:4WFpcLcqO
隣りの客は翼下機食う客だ

72 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:54:27 ID:peyBC9tq0
お客さまようトイレ
葉梨に困った司会者
ラフにはまってしまって

73 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:55:02 ID:nLa7F2w50
「遅れてすいません。回答案です」→「遅れてすいません。怪盗アンデス」
「それは会社の方針とのこと、正しいようです」→「それは会社の方針とのこと、但し異様です」
「リスト表を送ります」→「リスとヒョウを送ります」
「そんなに働いたならだいぶ疲れてるね」→「そんなに働いた奈良大仏枯れてるね」
「お客様用トイレ」→「お客彷徨うトイレ」

まとめてみるとじわじわ来るな。リーマンだから送った時のシチュエーション想像するとけっこう面白い。
これはそういうシチュを知ってるかどうかでだいぶ面白さが違うw

74 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 02:58:20 ID:WihIVlU90
最近まで一発変換が出来ることを知らなかった。

75 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 03:00:53 ID:sd45vB5P0


いろいろ
いろいろ


76 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 03:03:10 ID:sMcANeaM0
西 木寸 十専` 之

77 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 03:13:40 ID:kXogjUKP0
それは会社の方針とのこと、正しいようです
リスト表を送ります
そんなに働いたならダイブ疲れてるね
多田野
阿部高和
道下正樹
男狩り

78 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 03:17:36 ID:R4ybKuW70
平壌
お、なかなかやるな

79 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 03:25:22 ID:Ns9vF35H0
なんだかんだ言って

何だ寛大って

80 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 03:35:14 ID:SPdpl3wg0
解凍アンデス
お客さまようトイレ


81 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 03:36:51 ID:L3oEv4V10
日本人ならATOK!

82 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 04:05:21 ID:e/pZdzTe0
お客彷徨う御手洗=キャノン

83 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 04:27:01 ID:oGPPvkKLO
つーか、よく使う変換事例が優先されるだけだろ?


と、書いてから「怪盗アンデス」が優先される
リーマンのPCに嫉妬。

84 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 04:29:10 ID:dRGwHCRm0
EGBRIDGE8.0

真空飛び火ザ下痢

85 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 04:32:35 ID:hL57BjXY0
おまいら「ろ」で変換してみろ



86 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 04:52:03 ID:kXogjUKP0


87 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 05:15:14 ID:iHk3Geme0
「回答案です」なんて使わねーよ

88 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 05:18:37 ID:3Jmm7LiQ0
「さまよう」を「彷徨う」と変換するのは俗語的で感心しない


89 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 05:25:10 ID:jzzAtqi3O
お客様用と入れ

90 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 05:32:54 ID:V5PayeX3O
お客さ迷うトイレ 
会頭杏です
雨蛙って帰る?


91 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 05:36:11 ID:V5PayeX3O
栗鼠と豹を贈ります
そんなに働いたなら大分疲れているね

あまり変換に変化ない つまらない

92 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 05:41:06 ID:emw+BnAx0
この流れなら言える!



鳥のオリンピック

93 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 05:42:48 ID:Ip23LsOv0
ラフって普通にでるだろ ゴルフのことを書くやつならなおさら
それを上回る頻度で裸婦を書いてることは言い逃れできん

94 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 05:54:28 ID:9kxrGMFBO


95 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 05:54:57 ID:JO+Arc+d0
舞戦闘機展示会
あとはみんな正しく変換された。

96 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 05:59:33 ID:9sXf663G0
カツゼツ←なぜかまじで変換できない

97 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 06:07:48 ID:rWx7JIT00
勝つぜ通

98 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 06:08:15 ID:WR5KjJOz0
回答アンデス

99 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 06:16:33 ID:auSPEFY3O
饒舌

100 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 06:20:30 ID:8r5VrMHn0
怪盗アンデスいいな

美術品を盗まれた後に
「遅れてすいません」と
書かれたカードがあったら
なんか萌える

101 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 06:26:45 ID:umYBU7rZ0
>「漢字を正しく使用することの重要性を再認識してほしい」

なんかずれてる

102 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 06:47:28 ID:nLa7F2w50
ネットと連動した予測変換って出来ないのかね。
もしくはネットで常に最新辞書からサジェストしてくれるとか。

そのうちGoogleがやってくれんかね。

103 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:02:30 ID:ohR/oZEa0
感じを正しく使用することの重要性を再認識して欲しい
それは会社の方針とのこと、正しいようです
リスと豹を送ります
そんなに働いたならだいぶ疲れてるね
お客様用と入れ
遅れて吸いません。回答案です


104 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:03:10 ID:LtgPDyHr0
漢検協会の企画(今年の漢字、変換ミスコン)は結構好き。
変換ミスコンはミスしたまま送るほど状況がテンパってる時の
状況説明があるからこその面白さというのもあるけど。

105 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:15:42 ID:2gfijL1l0
浅香唯→朝痒い

106 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:18:48 ID:MCwPLp2qO
お客様酔うと入れ
買い答案です
リスト表を送ります
ラフには待ってしまって
話に困ったし会社

携帯バカ過

107 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:33:26 ID:FeV//BVf0
あのさつまんねーんだよ!この賞!!こんなん時間の無駄。誰だよ
こんなん賞作ろうぜとか言ったやつ

108 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:35:37 ID:LTCwMrB80
「回答案です」と言う言葉自体使うか? 聞いたこと無い!!

109 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:40:43 ID:nLa7F2w50
>>108
しょっちゅう使う営業職のおれ

110 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:42:31 ID:ewCI4ryF0
回答アンデス

111 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:44:37 ID:nLa7F2w50
GOMだったら、プレイリストを出すんだ!右クリックかF8だ!

112 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:46:17 ID:a/ntmrAMO
精子をかけた戦い

113 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:47:42 ID:dTOf2RaR0
またIMEの糞変換自慢大会か
ATOKではありえねえ変換だ
IMEってちゃんと日本人が監修してるのか?

114 :名無し:2006/12/26(火) 07:47:42 ID:ZwXAtYFwO
このスレをニュー速ブロガー達がこぞって取り上げるに一万ペソ。

115 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:50:18 ID:h1ZqlKUUO
【おくれてすいませんかいとうあんです】

遅れて吸いませんか伊藤アンデス


( ゚Д゚)…

116 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:50:19 ID:J9xn64u60
すんごく広いゲーマー用のトイレな

117 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:50:32 ID:IR9gXakV0
お客 さまよう トイレ
~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~

感じにはならなかったが文節の区切りは同じになった。

感じ→漢字

IMEstandard2002ver8.1。XPデフォルト。

118 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:51:42 ID:nLa7F2w50
>>111
誤爆ったorz

119 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:55:07 ID:nLa7F2w50
>>113

誤変換はたいてい、MS-IMEのせいじゃなくて、入力時のケアレスミス。
あせってたりして操作をミスして気づかずにメール送信とか。

ATOKがいいのはわかるけど、ソフトの性質以前のミスだと思う。
MS-IMEも辞書更新して、普段から誤変換に気をつければ学習してくれるから。

120 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 07:57:59 ID:211sr3q1O
解答案です

121 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 08:03:06 ID:f51TOxtd0
昔のATOKで起きた
「そう書いたんじゃない」→「創価異端じゃない」が最強だった

122 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 08:06:02 ID:IHATyNeCO
お客様よ疎いれ

解答案です

ラフには待ってしまった

123 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 08:25:57 ID:BE0XM7Jy0
遅れてすいません回答アンデス


124 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 08:45:20 ID:V5PayeX3O
遅れて睡魔旋回答案です

125 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 08:51:21 ID:1t1xV+Wg0
贈れて惨状、怪盗アンデス

126 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 09:10:35 ID:5Ufv9/vR0
IME Standard 2002 ver8.1

後れて吸いません。海東アンデス。
お客さまようトイレ
話に困った司会者
ラフにはまってしまった
リスト表を送ります
舞戦闘機の展覧会
そんなに働いたならダイブ疲れてるね
妄想するしか方法が無かった
汚職事件
野呂ウイルス

127 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 09:15:59 ID:cNlfpLx10
もう そうするしかない→妄想するしかない

128 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 09:22:04 ID:NWcohhHa0
ATOK14

遅れてすいません、回答案です
お客様用トイレ
話に困った司会者
裸婦にはまってしまった
リスとヒョウを送ります
マイセン陶器の展覧会
そんなに働いたなら大仏狩れてるね
妄想するしか方法がなかった
汚職事件
載ろう居留守

129 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 09:23:45 ID:TVLopCoa0
遅れてすみません。解凍アンデス
お客彷徨うトイレ
話に困った司会者
ラフにハマってしまった
舞戦闘機展示会
さいたま新都心
正しいようです
リスト表を送ります
そんなに働いたならだいぶ疲れているね

うちのMS=IME使えねー( ´・ω・)

130 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 09:48:03 ID:ORjRBvgo0
IME

送れてスイマセン、解凍アンデス
お客さまようトイレ
鼻氏に困った司会者
ラフにはまってしまった
リスト表を送ります
マイセン投機の展覧会
そんなに働いたならだいぶ疲れてるね
妄想するしか方法が無かった
お食事券
ノロウイルス

普段使ってる単語の事故学習が激しいようです

131 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 09:52:07 ID:U5C+Zyeg0
お知り合い ⇒ お尻愛

132 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 09:58:14 ID:o843/Q2s0
昨日のNHKニュース

「わいせつ場面の表現は規制するべき」
ttp://vista.rash.jp/img/vi6704138716.jpg

↓ 5分後

「裸婦にハマッてしまって」
ttp://vista.rash.jp/img/vi6704201706.jpg

133 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 10:06:36 ID:oJgl4DIVO
V I P で や れ

134 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 10:10:17 ID:SqrHm+Iw0
毎戦闘機展示会
話に困った司会者
リスト表を送ります
そんなに働いたならだいぶ疲れてるね
お客様様と要れ
遅れて吸いません、回答案です
ラフにハマってしまった
妄想するしか方法が無かった
汚職事件

ことえり(Panther)
でもこれってユーザーごとの学習機能によっても違って来るんじゃなかろか。

135 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 10:10:57 ID:YsGJWgwp0
没舅させていただきます。

136 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 10:12:39 ID:7bv1ToJw0
遅れてすいません、回答アンデス。
お客さまようと入れ
話に困った司会者
ラフにはまってしまった
リスト票を送ります
マイ戦闘機の展覧会
そんなに働いたならだいぶ疲れてるね
妄想するしか方法がなかった
汚職事件
野呂ウィルス



マイ戦闘機の展覧会がやばいと思った

137 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 10:13:52 ID:mpv1x07H0
>>132
まぁニュースの内容を紹介してるだけだからなぁ

でもコレいちいちニュースでやるような事じゃないとも思うが

138 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 10:14:14 ID:N2Hg/BAb0
>>22
カメだが。

あそこを歩いているのは、まさかり担いだ金太郎だろう。

139 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 10:19:28 ID:6os2HqAlO
>>132
バロスwww

140 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 11:29:30 ID:tYpDz4fU0
贈れてスイマセン回答アンデス
お客さまようトイレ
話に困った司会者
裸婦にはまってしまった
リスト表を贈ります
舞戦闘機の展示会
そんなに働いたならだいぶ疲れているね
妄想するしか方法がなかった
汚職事件
野呂ウィルス

141 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 11:32:33 ID:NsiVSdO9O
やっぱりATOKだよな

142 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 11:49:05 ID:cibXzFIs0
>男性会社員が終電間際に会議資料を仕上げ、あせってメール送信した際の文章

いくら焦ってたとはいえ仕事なんだから送信する前にチェックぐらいしろよ

143 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 11:49:45 ID:1d5dLoRh0
「鎖かかったドア」なんて文章変だろ
「鎖が(の)かかったドア」で書くだろ
腐りかかったドア返還て狙いすぎ

144 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 11:57:58 ID:FcrKqyFSO
遅れてすいません。回答案です
お客様用と入れ
話に困った司会者
ラフにはまってしまった
リスト表を送ります
マイセン登記の展示会
そんなに働いたなら大仏枯れてるね
妄想するしか方法がなかった
汚職事件
ノロウイルス


auW41CA
お食事券とかは予測変換では正しかったが普通に変換するとなぜか変わった

145 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 12:10:26 ID:m+6ibFTJ0
スレタイみて漢字検定試験で誤変換した問題が出されてそれを叩くスレかと思った
貝が胃に移住は笑った

146 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 12:34:36 ID:xasJQLMW0
遅れてすみません回答アンデス

147 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 13:19:38 ID:CUlFGXIi0
MS-IMEが馬鹿だからこんな事になるんだ

148 :お祭り好きの電気屋 ◆gUNjnLD0UI :2006/12/26(火) 15:13:29 ID:ef1Ao6Hc0
ATOK2006もへそを曲げるとトンデモ変換しまくるが、
MS−IME2000より遙かにまし。

さらに誤入力で変換しない言葉もちゃんとアシストしてくれるから

「ふいんき」←なぜか変換できない 

ではなく

「ふいんき」→(ふんいきの誤りctrl+enter雰囲気 変換) 

とやってくれる。

149 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 16:09:58 ID:r/n0aN8T0
遅れて吸いません、回答アンデス
それは会社の方針との琴、正しいようです。
リスト票を送ります
そんなに働いたなら大分疲れてるね
お客さまようトイレ
裸婦にはまってしまって
話に困った司会者
舞戦闘機の展示会

IMEは、裸婦>ラフ 漢字優先?どちらの言葉も学習させた覚えはないw

うちでは現時点で
回答>開等>下位等>解凍>買い等>解答>解党>会頭>会等>貝等>甲斐等>解等>快等>海東>快刀>怪盗>快投
怪盗が最初に出てくるとは何だかうらやましい。

150 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 18:18:27 ID:WdRFVwhk0
他人に見せる文章なら自分で再度チェックするはず
五編噛んだなんてあり得ない。

151 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 18:58:31 ID:1AQvwiwx0
パソコン買うと義務的についてくる

マイクロソフトの漢字変換ひどすぎる

あれほどの不便な製品にトップシェアになって欲しくない

ATOKを標準にしてほしい。


152 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 19:00:35 ID:OiqKzWFN0
>>138
問題

「うってかわって」を使って文章をつくりなさい

153 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 19:05:00 ID:tVTzq+oF0
ATOK2005

遅れてすいません。回答案です。
お客様用トイレ
話に困った司会者
ラフにはまってしまって

154 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 19:11:50 ID:3Xp7F3UC0
ATOK2006 辞書初期化してがんばるお(`・ω・´)

マイセン登記の博覧会があるんだ
要介護お願いします。
追記分に載っているから参照お願いします。
そんなに働いたならだいぶ疲れてるね。
それは会社の方針とのこと、正しいようです。
10問目は難問だ。
お客様用トイレ
妄想するしか方法がなかった
遅れてすいません。回答案です。
阿寒湖のまりも
リスト表を送ります。
運転席側に起きっぱなしだけどよろしくね。
ラフにはまってしまって・・
雨蛙って帰るかなあ?
一緒にいればいるほど好きなんだなって思う。
孟子が党利過ぎちゃったよ!
ドアは腐りかけてるから大丈夫
フウセンカズラ
話に困った司会者
常識力検定を導入してはいかがでしょうか
花屋で鹸化価っていくね
あいたいのでもう一度。

155 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 21:09:45 ID:B2GNIZyN0
父兄参観日→府警さん甘美

156 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 21:16:07 ID:H1KkISvvO
ATOK使ってるけど「万画素」は変換できるのに「画素」が変換できない
でも最新辞書だと芸能人の名前満載で便利だね

157 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 21:58:47 ID:bLQ9Rro00
妖怪語
皆藤アン
お客様用途容れ

158 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:05:13 ID:KshiBvO6O
会頭杏です←こうなった

159 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:05:14 ID:ZkHvVYDq0
遅れてすいません。解同の安です。

160 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:11:02 ID:nLa7F2w50
>>142
いくら仕事とはいえ、終電間際なんだからあせることぐらい想定しろよw

161 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:13:07 ID:nLa7F2w50
>>134
>でもこれってユーザーごとの学習機能によっても違って来るんじゃなかろか。

俺もそう思う。IMEの種類や変換の精度よりも、
学習や本人の毛荒れるミスの要素のほうが大きいんじゃないかと。

毛荒れるミス。

162 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:14:40 ID:rE99ZfC00
IMEみたいなもんを使うからだ

163 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:16:12 ID:znAE3gLJ0
鶴玉湯

164 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:20:06 ID:JIDgILWi0
お客さまよう トイレトイレー!!  ε==ε==(ノ ̄ー ̄)ツ ||WC||



顔文字辞書入れてたんだった・・・


165 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:20:26 ID:xdbW6VE/O
>>152
すいませーん。【てかわって】くださーい。

(・∀・)うってかわって

166 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:22:05 ID:OolZxCME0
>>1
× お客様用トイレ
○ お客様用のトイレ

最近は、日本人さえも助詞が満足に使えなくなった。嘆かわしい。

167 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:22:42 ID:X3NsXpD80
>>152
うってかわってむすんでひらいて

168 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:23:01 ID:e/pZdzTe0
お客まぐわうトイレ

169 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:25:11 ID:UD+W+SGH0
打って変わって結んで開いて

170 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:25:58 ID:IR9gXakV0
>>166
×シャア専用ザク
○シャア専用のザク

171 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:26:08 ID:P4YMYEeWO
お客さまようトイレ

172 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:28:13 ID:JkGZTGK90
>>152
一番バッターが打ってかわって二番バッターになった。

173 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:29:05 ID:xdbW6VE/O
>>152
まんぼうってかわってるね

>>170
○シャアさん専用のザク

174 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:29:42 ID:YHBqRFCN0
織田の豚だ

織田信忠

175 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:31:12 ID:xWhdRDWQO
遅れて吸いません。回答案です
お客様用といれ
放しに困ったし会社
ラフには待ってしまった
リスト表を送ります
マイセン陶器の展示会
そんなに働いたならだいぶ疲れてるね
妄想するしか方法が無かった
汚職事件
野呂ウイルス




W41T
……野呂?

176 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:41:46 ID:2vuc2BCM0
誤変換というより
大半は故意に変換してるんだろうな。

177 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:42:06 ID:1V4yPqJn0
>>1

昔からある駄洒落を真に受けて記事にするなんて、ほんと馬鹿みたい。
今のIMEの機能を考えれば、そういう誤変換は起きない。
ていうか、どのメーカーのIMEでそういう誤変換が起きたのか、事例の応募者は明確にする責任があるだろ。


おそらく自分勝手に脳内で作った誤変換で応募して笑いをとろうとした馬鹿なんだろうね。


178 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:45:26 ID:UDq3MWrW0
個人の嗜好がバレバレなんだよな。誤変換って。

179 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:47:04 ID:xMjqpS8x0
国語の授業スレはここですか?

180 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:48:25 ID:wEN2f5z90

<実際>

遅れてすいません。回答アンデス。
お客さまようトイレ
話に困った司会者
ラフにはまってしまって



181 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 22:59:45 ID:WtXPqI3/O
舞う伊藤

182 :名無しさん@6周年:2006/12/26(火) 23:01:33 ID:I5XB6gG60
呪う居留守  誤変換
 ↓
ノロウイルス  正解




183 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 23:11:22 ID:IiZqNbFc0
遅れてスイマセン。回答アンデス
お客さまようトイレ
話に困った司会者
ラフに嵌ってしまった
リスト表を贈ります
舞戦闘機の展示会
そんなに働いたならだいぶ疲れてるね
妄想するしか方法がなかった
汚職事件
ノロウイルス

184 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 23:44:26 ID:5P3bsC9K0
どいた過去 はまだ?

185 :名無しさん@七周年:2006/12/26(火) 23:49:40 ID:ZyM6B92nO
お客様よ疎いれ
乗ろう居留守
退いたか個

186 :ロック ◆SKEvgSEg2s :2006/12/26(火) 23:53:28 ID:p6zy3uVWO
お繰れて吸いません展開答案で素
こんな風に変換しちゃう俺のw21T


187 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:09:35 ID:NMfIQc090
前に「もう十二時なんですよ」って打って「猛獣に次男ですよ」になった。直したけど。

188 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:15:18 ID:Et//WDktO
>>177
専門用語の誤変換は多いけどな。
あるいは、登録単語が邪魔をするケースとか。

〇熱伝対 ×熱電対
なんてのは、理系では有名。


まあ、1にあがっているのは、ワープロ時代の話だとしか思えんがな。
(先生煮、言ったで賞…とかw)

189 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:16:07 ID:PYH87Bs30
遅れてすいません。回答アンデス
お客さまようトイレ
話に困った司会者
ラフにはまってしまった

190 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:17:52 ID:YBaNXXuz0
会社のメールで2chの常連としか思えない誤変換があったときは引いた。


191 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:18:33 ID:dE8XlvZy0
南米を舞台に盗みを働く「怪盗アンデス」から一言!


192 :ロック ◆SKEvgSEg2s :2006/12/27(水) 00:21:05 ID:wqZRNNfZO
キミちゃんはわるくないよ

193 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:22:20 ID:A0fiQSA60
今日麩の味噌汁

194 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:22:52 ID:go42wWRuO
シナ筑紫ね! は?

195 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:27:27 ID:a18WzdGa0
これこけーしててーてつけー。

あれ?中四国方言対応のATOKなのに全く変換できない・・・。

196 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:27:33 ID:jjD3+48F0
>>12
「サリンを撒いたのはおおむね」

197 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:28:11 ID:QWaAeYRFO
これは全て「ことえり」のなせる業

198 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:31:13 ID:QgaXvH7vO
話に困ったしか医者
解答案death
ラフにはまってしまった


199 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:51:47 ID:Pb4nenN+0
ログ読んでたら今は亡き某雑誌のことを思い出しちゃったよ

神のみぞ知る → 神のみそ汁
画面端あたりで避けよう → 画面端たたりで避けよう
餓狼伝説 → 飢餓伝説
ガロン → バロン
疑似同キャラ → 議事堂キャラ
キャミィ → キャシィ
キュービー → キューピー
クイズDNAの反乱 → クイズDANの反乱
クイズDNAの反乱 → クズDNAの反乱
屑風 → 眉風
クラッカーブーメラン → クラッカーブーマラン
グラディウスIII → グブディウスIII
グラブロ → ベラブロ(同一記事内に多数)
グルーブ・オン・ファイト → グローブ・オン・ファイト
グルーミーパペットショー → グルーミーペパットショウ
ケン → ケレ
ケン → セン
鍵盤を示すバーが途中で消える → 鍵盤を示すババーが途中で消える
玄武の翁 → 玄武の扇
玄武の翁 → 玄武の爺
硬化が12フレーム増加した → 硬化がRフレーム増加した
ゴウキ → ゴヴキ
御剣平四郎 → 御剣平八郎
こんな状況ではやられて あたり前 → こんな状況ではやられて あたたり前
コンボエルボー → ユンボエルボー
サーディンズピーチスペシャル → サンデーピーチスペシャル
サイコリフレクター → サイコリフレウター
サイドバイサイド2 → サイドバイド2
桜瀬琥姫 → 桜瀬王虎姫


200 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 00:54:09 ID:uDzo+wGH0
宇宙統一開発機構事務局東京出張所駒込分極

201 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 01:30:37 ID:XESyMkmg0
遅れて吸いません。回答案です
お客様用トイレ
話に困った司会者
ラフに嵌ってしまった
リスト表を送ります
マイセン冬季の展示会
そんなには裸体らならだいぶ疲れてるね
妄想するしか方法がなかった
汚職事件
ノロウィルス

202 :お祭り好きの電気屋 ◆gUNjnLD0UI :2006/12/27(水) 11:41:47 ID:J6FEKxlf0
>>188 あるあるw。 技術用語や専門用語はMSもATOKもどちらもダメ。
頻繁に使うようなら辞書登録するしかない。

 オプションで専用辞書パックあると委員だけどな。

203 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 11:55:37 ID:SAsDrHa20
>>202
そういう専門用語を 用語,読み,瀕死 のテキストにしてうpしる
おまいさんの知識をみんなの厄に立ててほしさ

204 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 12:20:15 ID:c1OB7Swl0
MSIMEのバカさ加減には笑えるというより、怒りしか感じないのだが

205 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 12:26:26 ID:JNl914AY0
>裸婦にハマってしまって…

このミスはいろんな意味で痛い

206 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 12:34:25 ID:mb9N5NBm0
ニュー速の某スレにこんなのがあった。

46 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 11:30:53 ID:d+jJvG+10
高さ2mの壁って創価んたんに乗り越えられないだろ?

47 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 11:33:34 ID:3Gwnurpl0
創価たん萌え

207 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 12:39:11 ID:XZlSslZX0
>>206

 フ ィ ギ ュ ア 化 決 定 !



208 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 12:51:05 ID:iAQh6rDT0
年間変漢賞というのは
日本漢字能力検定協会が自分らの必要性を
さりげなく、世に訴えるために
変換ソフトをおちょくった賞です

209 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 12:56:02 ID:5zgelt2H0
「姉は元建築士」は入賞しなかったのか?

210 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 12:57:05 ID:H5/FTyAtO
>>209
だな。なんで入らなかったんだろう?

211 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 17:14:58 ID:60JYVe+P0
ガンガレかんな!

送れて吸いません、買い答案です
お客さ迷うと入れ
話に困ったし会社
羅負には待ってしまった
リスト表を送ります
枚戦闘機の展示かい
そんなに働いたなら台ぶつかれてるね
妄想するしか方法が無かった
お食事件
野呂ウイルス

212 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 17:39:46 ID:ICpAfYcc0
お客さま用と入れ

213 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 17:47:06 ID:vMnz4tNw0
界答案です
お客さまようトイレ


面白みが亡いな
Macことえり

214 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 18:12:18 ID:uZqKgAJh0
中高年がタイ料理食する

215 :名無しさん@七周年:2006/12/27(水) 18:25:21 ID:25Vp+L0+0
それは会社の方針との古都、正しいようです

41 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)